Results for engångsföreteelser translation from Swedish to English

vara engångsföreteelser eller mer systematiska beteendemönster,
be one off incidents or more systematic patterns of behaviour,

tyvärr var dessa eftergifter begränsade engångsföreteelser och brotten mot de mänskliga rättigheterna fortsatte.
unfortunately, those concessions have been limited and specific, and the violations of human rights have continued.

dessa utbildningsinsatser får dock inte vara tillfälliga eller engångsföreteelser, utan grundföresatsen skall vara kontinuitet.
these training programmes should not, however, be occasional or "one-off" occurrences; it is vital that they be provided on a regular basis.

det framhöllsdock också att detta till synes positiva resultat till stor delberodde på två engångsföreteelser som sannolikt inte kommer att upprepas.
but the report alsopointed out that this apparently positive message was due inlarge part to two ‘one-off’ events that are unlikely to berepeated.

en förteckning över alla styrelsebeslut finns nu tillgänglig på institutets webbplats. att underskrifter och datum saknades var engångsföreteelser som nu åtgärdats.
a register of all board and bureau decisions is available on the foundation’s website and that missing signatures and dates were singular mistakes which were remedied;

programmens finansiering har vållat oro bland ledamöterna i utskottet för kultur , ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott, och problemet lär inte vara en engångsföreteelse.
the financing of the programmes has caused worry to the members of the committee on culture, youth, education, the media and sport, and it might not be just a one-off problem.