Results for enhanced translation from Swedish to English

emf - enhanced metafile
emf - enhanced metafile

netbeui (netbios enhanced user interface)
netbios extended user interface

ems-tjänster (enhanced messaging service)
enhanced messaging service (ems) services

utrustning för förstärkt seende (enhanced vision)
enhanced vision equipment

3.5.37 enhanced environmentally friendly vehicle (miljövänligt fordon)
enhanced environmentally friendly vehicle

escape-projekt (enhanced safety coming from appropriate police enforcement).
escape project: enhanced safety coming from appropriate police enforcement.

enhanced geothermal systems (egs) i djup kalksten, nominell kapacitet 5 mwe.
enhanced geothermal systems in deep limestone with nominal capacity 5 mwe.

enhanced geothermal systems (egs) stressfält med kompression, nominell kapacitet 5 mwe.
enhanced geothermal systems in compressional stress fields with nominal capacity 5 mwe.

enhanced geothermal systems (egs) i stressfält med tension, nominell kapacitet 5 mwe.
enhanced geothermal systems in tensional stress fields with nominal capacity 5 mwe.

den första rekapitaliseringen genomfördes i form av ett kapitaltillskott på totalt 3,5 miljarder euro i primärt kapital genom så kallade yield enhanced securities utgivna av kbc och fullt tecknade av de belgiska myndigheterna.
the first recapitalisation took the form of an injection of eur 3,5 billion in total of core tier-1 capital through yield enhanced securities issued by kbc and fully subscribed by the belgian authorities.

system för förstärkt seende (enhanced vision system – evs) elektronisk utrustning för visning i realtid av den yttre omgivningen med hjälp av bildsensorer.
‘ramp inspection’ means the inspection of aircraft, of flight and cabin crew qualifications and of flight documentation in order to verify the compliance with the applicable requirements;

han kan kanske föreslå att ändra förkortningen gmo till gem ,( genetically enhanced materials), gems are precious stones nämligen, och det är vad biotekniken i europa måste bli.
perhaps he could suggest changing the acronym gmo to gem, genetically enhanced materials, since 'gems are precious stones', and that is what biotechnology must become in europe.

under besöket förklarade msi att alla de brister som safa tidigare har tagit upp angående deras flotta har korrigerats, inklusive egpws (enhanced ground proximity warning systems), säkerhetsselar i förarkabinen samt lastnät.
during the visit, msi declared that safa findings previously raised on their fleet of aircraft have all been addressed and rectified, including enhanced ground proximity warning systems (egpws), flight deck seat harnesses, cargo restraint nets.

då dessa prov grundar sig på det vetenskapliga arbete som nedlagts av den europeiska kommittén för ökad fordonssäkerhet (european enhanced vehicle safety committee, eevc), bör de detaljerade tekniska kraven också grundas på eevc:s rekommendationer.
since those tests are based on the scientific work performed by the european enhanced vehicle safety committee (eevc), the detailed technical requirements should also be based on the eevc recommendations.