Results for enron translation from Swedish to English

enron
enron

enron och medborgarna
commission acts on bank euro payment costs

de avslöjade exempelvis enron.
they exposed enron, for example.

enron och parmalat) föreslår
the commission

fall liknande enron och maxwell får inte förekomma.
cases like enron or maxwell must not be allowed to happen again.

jag behöver bara påminna er om enron och parmalat.
i need only remind you of enron and parmalat.

enron _bar_ _bar_ 4 _bar_ 19 _bar_
enron _bar_ _bar_ 4 _bar_ 19 _bar_

det mystiska bananavtalet 2001 , chiquita i konkurs precis som enron.
there is the mysterious agreement of 2001 on bananas. chiquita collapsed just like enron.

vi är också alla medvetna om enron-skandalen i förenta staterna .
we are all aware also of the enron scandal in the united states.

ni kommer att få en skandal av enron-typ på grund av det här.
you will get a similar, enron-style scandal as a result of all this.

enron-, worldcom- och vivendiaffärerna är mycket mer än skandaler inom affärsvärlden.
the enron, worldcom and vivendi affairs are much more than business scandals.

vi måste ta enron-konkursen på allvar , och vi måste fundera över konsekvenserna.
i believe that we need to take enron 's collapse seriously, and we need to think about drawing the necessary conclusions from it.

vi skall undvika enron-liknande skandaler, men samtidigt inte reglera mer än nödvändigt.
we want to avoid scandals along the lines of enron. at the same time, however, there must be no more regulation than is necessary.

vi måste särskilt hålla ett öga på att fall i storleksordningen enron eller world com inte upprepas i europa .
in particular, we have to see to it that there is no recurrence in europe of cases of the magnitude of enron or world com.

enron-fallet har allmänt förtydligat riskpotentialen i finansiella grupper med oöverblickbar uppbyggnad och otillräcklig tillsyn.
enron has generally highlighted the risks involved in multi-layered and inadequately supervised finance groups.

enron-fallet innebar slutet för arthur andersen och endast fyra av de så kallade fem stora fanns kvar.
the enron case put an end to arthur andersen and only four of the so-called big five were left.

avregleringen kräver bättre regler och en verklig kontroll av dessa , vilket enron-affären borde ha lärt oss.
liberalisation calls for better rules and a genuine monitoring of these rules; the enron affair should be a lesson to us all.

genom att anta detta direktiv skulle europa på något sätt bli en? enron-säker? kontinent.
if the european union adopted this directive, europe would become the'enron-proof ' continent, so to speak.

d) eggboroughs kreditavdelning, royal bank of scotland, banksyndikatet teaside power limited eller enron ger inte de godkännanden som krävs.
(d) the requisite approvals have not been obtained from the eggborough credit facility agent, rbs, the tpl bank syndicate or enron.

parmalat – i likhet med enron, tyco, world com eller ahold – är inget annat än en prototyp för denna skurkkapitalism.
parmalat – like enron, tyco, world com or ahold – is nothing but a prototype for this rogue capitalism.