Results for ensam om att klara krav translation from Swedish to English

jag är inte ensam om att protestera.
i am not the only one to protest.

jag är inte ensam om att vara bekymrad.
i am not the only one who is worried.

jag är inte ensam om att säga det i dag .
i am not the only one to say so this morning.

det är ni inte ensam om.
you are not the only one.

normen är att du kan resa ensam om du kan klara dig själv.
if you are self-reliant, the norm is that you are able to travel alone.

och det är jag inte ensam om.
and i am not alone in this.

jag röstade emot. jag var inte ensam om att göra det.
i voted against this report and i was not alone in doing so.

och är ensam om att regelbundet bedriva nationella reklamkampanjer.
it is the only one with regular national advertising campaigns.

jag är för övrigt inte ensam om att klaga över detta.
i am, moreover, not the only person to complain about the fact.

eu är nu inte ensam om att reagera mot situationen i burma .
the european union is now not alone in reacting to the situation in burma.

jag är inte ensam om detta krav . min grupp står bakom mig .
i am not alone in calling for this; i have the backing of my group.

lissabonprocessen är inte ensam om att få det europeiska maskineriet att kärva.
the lisbon process is not the only one which has seen a hiccup in the european machine.

jag är inte ensam om att gärna vilja få det här förklarat för mig.
i am not the only one who would like to be enlightened on this matter.

kommissionen är inte ensam om att granska befintliga begränsningar inom sektorn för professionella tjänster.
the commission is not alone in examining closely existing restrictions in the field of professional services.

kontaktledningen ska vara konstruerad för att klara kraven på strömavtagningsdynamik.
the overhead contact line shall be designed in accordance with the requirements for dynamic behaviour.

kontaktledningen skall vara konstruerad för att klara kraven på strömavtagningsdynamik.
the overhead contact line shall be designed in accordance with the requirements for dynamic behaviour.

men ofta tycks kommissionen vara ensam om att tolka rätten, utan rådets eller europaparlamentets medverkan.
but it often seems as if the commission is the only body to interpret the law, without any involvement by the council or the european parliament.

om så är tillämpligt ska de även innefatta åtgärder/paket som behövs för att klara kraven i nationella stödsystem.
if applicable, they shall also include measures/packages/variants necessary to meet the requirements of national support schemes.

en produkt anses klara automatisk dubbelsidig kopiering bara om modellen är utrustad med alla tillbehör som behövs för att klara kravet.
a product is considered to have automatic duplexing capability only if the model includes all accessories needed to satisfy the above conditions.

Österrike är inte ensamt om att uppskatta sin budgetbörda för stor .
austria is not alone in saying that it estimates its budgetary burden is too great.