Results for enväldigt translation from Swedish to English

herr poettering! parlamentet är enväldigt.
mr poettering, parliament is sovereign.

statschefen och hans följe styr enväldigt.
the head of state and his entourage are ruling autocratically.

eu blir allt mer enväldigt, delvis på grund av så kallad terrorism .
the? u is becoming more and more autocratic, thanks in part to so-called terrorism.

de har nu texten om marknaden och anser att konkurrensen bör få härska enväldigt backoffice.
they now have the text on the market and think that competition ought to reign supreme in the back office.

bifall för det arbete som schori gjort samt hälsade med tillfredsställelse att mugabe inte längre härskade enväldigt i landet.
caroline jackson (epp/ed, south west) environmental inspections doc: a5-0164/2000 procedure : codecision procedure, second reading debate : wednesday 5 july 2000 vote : thursday 6 july 2000

dessutom skulle kreditsystemet, som inte är helt utan skuld i fallet parmalat, inte enväldigt få döma över händelseförloppet.
furthermore, the credit system, which is certainly not entirely blameless in the case of parmalat, would not be the sole arbiter of events.

betänkandet erkänner samtidigt medlemsstaternas enväldiga rätt att välja om de vill ha kärnkraft eller inte och betonar starkt att deras val måste respekteras.
in tandem, the report recognises that member states have the sovereign right to opt for or against nuclear power and forcefully asserts that their choice must be respected.