Results for erhållen ränta translation from Swedish to English

ränta
interest

ränta (%)
interest rate (in %)

erhållen fast ränta – fast ränta att betala
receive fixed - pay fixed

erhållen fast ränta -varierande ränta att betala
interest rate swap

erhållen strukturerad ränta -varierande ränta att betala
interest rate swap

ränta, att erhålla [19]
interest, receivable [19]

erhållen valuta a till fast ränta – valuta b till varierande ränta att betala
receive fixed currency a - pay variable currency b

erhållen valuta a till strukturerad ränta –valuta b med varierande ränta att betala
receive struct. currency a - pay variable currency b

erhållen valuta a – valuta b att betala erhållen fast ränta – fast ränta att betala
receive currency a - pay currency b

erhållen kapitalinkomst minus förfallen ränta, med undantag av erhållen kapitalinkomst från investering av eget kapital."
property income receivable less interest payable, excluding any property income receivable from the investment of their own funds`.

erhållen kapitalinkomst minus förfallen ränta, med undantag av erhållen kapitalinkomst från investering av eget kapital."
property income receivable less interest payable, excluding any property income receivable from the investment of their own funds`.

de ungerska myndigheterna håller inte med kommissionen om att åtgärden utgör en fördel vid gränsöverskridande transaktioner (med erhållen ränta).
the hungarian authorities do not agree with the commission that the measure confers an advantage for cross-border transactions (with inbound interest).

det mottagande företaget erhåller en förmån i form av lägre ränta.
a benefit is conferred upon the recipient company in the form of the preferential interest rate.

ett tyskt företag erhåller betalning med ränta från 1995 efter att ha klagat till ombudsmannen.
a german firm receives payment and interest from 1995 after complaining to the ombudsman.

nettobelopp för ränteswappar (betala rörlig ränta/erhålla fast ränta) för vilka nettokassaflöden byts
net amounts for pay-floating/receive-fixed interest rate swaps for which net cash flows are exchanged;

ränteswappar (betala rörlig ränta/erhålla fast ränta) baserade på en avkastningskurva i utländsk valuta.
receive-fixed, pay-variable interest rate swap based on a yield curve denominated in a foreign currency.

att en sådan talan enbart syftar till att erhålla ränta som motsvarar den ekonomiska förlusten på grund av att de belopp som erlagts i förskott inte har varit tillgängliga utgör inte skäl för att ogilla en sådan talan.
metallgesellschaft ltd and others, hoechst ag, hoechst (uk) ltd ν commissioners of inland revenue, hm attorney general freedom of movement for persons

det framgår av en skrivelse som bifogats denna underrättelse an diputación skulle erhålla ränta på de belopp som ställts till p & o ferries förfogande enligt det ursprungliga avtalet.
it is apparent from a letter enclosed by p & o ferries that the diputación was to receive interest on the sums which had been made available to p & o ferries under the original agreement.

artikel 6 i rådets direktiv 79/7 av den 19 december 1978 om successivt genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet innebär inte atten enskild måste kunna erhålla ränta på sociala trygghetsförmåner såsom invalid care
with referencehavingbeen made alsoto thepossibilitythat the righttopaymentof interesont arrearsof socialsecuritybenefitsflowsfrom theprinciplethat a stateisliablefor breachof communitylaw,the court notedfirst of allthat the principleof the state beingliableforlossand damagecausedto individualsas a resultofbreachesof comrnunitylawfor whichthe statecan beheld responsibleis inherentin the systemof the treaty

ränteswappar (betala rörlig ränta/erhålla fast ränta) baserade på swapräntan london interbank offered rate (libor).
receive-fixed, pay-variable interest rate swap based on the london interbank offered rate (libor) swap rate.