Results for ersatt nedan med slavens nummer translation from Swedish to English

blickpunkten betecknas nedan med ”0”,
the eye point is hereunder designated ‘0’;

förtroliga uppgifter markeras nedan med […].
confidential information, also indicated below by [...].

biverkningarna är listade nedan med avseende på organsystem och frekvens.
the adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.

två kategorier av utsatta personer föreslås nedan, med exempel:
two categories of vulnerable people are proposed below, with examples:

rapporterade biverkningar finns listade nedan med hänsyn till frekvens och organklass.
reported adverse events are listed below, by system organ class and by frequency.

låt oss lära oss mer om huvudskärmen. skärmen visas nedan med en kanalflik vald.
let's learn more about the main screen. the screen is shown below with a channel tab selected.

naturligt mineralvatten och källvatten kallas nedan, med en gemensam beteckning, vatten.
natural mineral waters and spring waters together are referred to hereinafter as ‘water’.

Övriga biverkningar finns uppräknade nedan med en uppskattning av frekvensen som de uppträder för ketek.
the other side effects listed below are given with an estimation of the frequency with which they may occur with ketek:

tillkomna biverkningar som rapporterats efter marknadsintroduktionen beskrivs nedan med frekvensen angiven i parentes om den är känd.
additional adverse reactions reported during post-marketing are described below with the frequencies reported within brackets if known.

de 13 valda informationspunkterna anges nedan, med uppgift om vilka som är obligatoriska och vilka som är frivilliga.
the 13 data items retained are listed below, with an indication as to which are compulsory and which are not.

kmplot; har kde;:s vanliga meny hjälp som beskrivs nedan, med ett tillägg:
kmplot; has a standard kde; help as described below, with one addition:

detta gäller även för de krav som anges nedan med hänsyn till krav för trehjuliga fordon, lätta fyrhjulingar och fyrhjulingar.
this shall also apply to the requirements given below with regard to the requirements for three-wheel vehicles, light quadricycles and quadricycles.

eftersom produktmixen för importen från andra tredjeländer inte är känd är det inte meningsfullt att jämföra priserna för den import som anges nedan med gemenskapsindustrins priser.
since the product mix of the imports from other third countries is unknown, it is not meaningful to compare prices of the imports below with those of the community industry.

för växtnäringsinnehållet i stallgödsel, kg n/ha och år visas i tabell 4 nedan, med uppgift om högsta tillåtna djurtäthet.
required under annex v.4(b) for the nutrient content of livestock manure, kg n/ha and year is provided in table 4 below, with maximum permitted animal density.

och - i fråga om punkt b-e nedan med tillämpning av de enhetliga principer som anges i bilaga 6 - om
and, with regard to the following points (b), (c), (d) and (e), pursuant to the uniform principles provided for in annex vi, unless:

den ska identifieras av den symbol som visas nedan med betydelsen ”esc av” eller av texten ”esc off”.
shall be identified by the symbol shown for ‘esc off’ below or the text ‘esc off’, or

du kan ange några åtgärder som kword; ska utföra vid start. de två vanligaste väljarna beskrivs nedan med instruktioner om hur man skaffar hjälp om resten av kommandoradsväljarna.
you can specify some initial actions for kword;. the two most commonly used options are discussed below with instructions on finding help on the rest of the command line options.

den ska identifieras av den symbol som visas nedan med betydelsen ”kontrollampa för fel på esc” eller av texten ”esc”.
shall be identified by the symbol shown for ‘esc malfunction tell-tale’ below or the text ‘esc’:

referensankaret a som används vid provningarna ska vara ett normalt vikbart stocklöst ankare motsvarande skissen och uppgifterna som ges nedan, med en massa på minst 400 kg.
the reference anchor a used in the tests shall be a conventional folding stockless anchor corresponding to the sketch and details given below, with a mass of at least 400 kg.

för system som är utformade för att uppfylla kraven i punkt 5.8.2 nedan med hjälp av en ytterligare yta som befinner sig på framsidan av installationsenhetens lyktglas måste denna yta markeras outplånligt.
in the case of a system designed to meet the requirements set out in paragraph 5.8.2. below by means of, or using additionally, an area on the front lens(es) of the installation unit(s) which can be occulted, this area must be outlined indelibly.