Results for ett betydligt bredare utbud translation from Swedish to English

ett bredare utbud av banktjänster
a broad range of banking services

(3) ett bredare utbud av styrmedel.
(3) broadening the range of instruments;

framsteg i fråga om att tillhandahålla ett bredare utbud av styrmedel
progress in broadening the range of instruments

den ger även barnen smak för ett bredare utbud av hälsosamma mjölkprodukter.
it also gives children a taste for a wide range of healthy dairy products.

konsumenterna vänjer sig vid att se ett allt bredare utbud av importerade pro
it was jean monnet, with his unique wealth of experience as a negotiator and man of peace, who suggested to the french foreign minister, robert schuman, and the german

en ökad bredbandsspridning är emellertid beroende av ett bredare utbud av e-tjänster.
an increase in broadband penetration depends on broadening the offer of e-services.

en framgångsrik kapitalmarknadsunion bör kunna erbjuda ett bredare utbud av finansieringsmöjligheter för växande företag.
a successful capital markets union (cmu) should broaden the range of financing options for growing companies.

(se föregående sida) betydligt bredare än i andra europeiska länder.
youth policy

men de europeiska tjänsterna, de offentliga tjänsterna, är betydligt bredare än så.
however, european services, public services, are much more wide-ranging than that.

ett avtal skulle också ge konsumenterna tillgång till ett bredare utbud av produkter och tjänster av hög kvalitet.
it would also give consumers access to a wider range of high-quality products and services than ever before.

kommissionen kommer att se över möjligheterna att direktivet omfattar ett bredare utbud av researrangemang inklusive de dynamiska paketen.
the commission will look into the possibilities of extending the scope of the directive to cover a wider range of travel arrangements including the 'dynamic packages'.

det visar att parlamentet åter är betydligt bredare än många medlemsstater med sin nationella folkhälsopolitik .
this shows that once again, this house is much further ahead than some member states with their national health policies.

detta är ett betydligt effektivare sätt än att skriva om lagstiftningen.
this will be much more effective than changing the legal text.

därmed är det också ett betydligt sämre alternativ sett ur miljösynpunkt .
this would also be a considerably worse alternative from an environmental point of view.

då skulle dessa problem kunna lösas på ett betydligt smidigare sätt .
it would then be possible to find significantly more flexible solutions to these problems.

de förändringar som vi genomför har en betydligt bredare förankring, och det ger oss en mycket större trygghet.
when we make a change, we have a much broader basis for it, so we are much safer.

de skulle också få tillgång till ett bredare utbud av produkter och digitalt material till lägre priser, oavsett i vilket land de handlar.
they would also be able to access a wider range of products and digital content at lower prices across borders.

förberedelser måste vidtas för ett betydligt mer effektivt och tidigare agerande i framtiden .
preparations need to be made for a much more effective and earlier response in future.

de utnyttjar sin lokalkännedom, under det att vetenskapsmännen beaktar ett betydligt större område.
they use their local knowledge, whereas the scientists cover a much wider area.

ett betydligt större problem är att försöka samordna eu-programmen med andra biståndsgivares.
a far greater problem area lies in trying to co-ordinate the eu programmes with those of other donors.