Results for ett tidigt skede translation from Swedish to English

viktiga insatser i ett tidigt skede:
key early actions are:

alternativ som förkastats i ett tidigt skede
options discarded at an early stage

affärsänglar och andra aktörer i ett tidigt skede
business angels and other early stage actors

kosovos rättssystem befinner sig i ett tidigt skede.
kosovo's judicial system is at an early stage.

(detta underalternativ förkastades i ett tidigt skede.)
(this sub-option was discarded at an early stage.)

alternativet att använda utsläppshandelssystemet avfärdades i ett tidigt skede.
the option of using the ets was discarded at an early stage.

alternativet ”ingen finansiering” avfärdades i ett tidigt skede.
the no-funding policy option was discarded at an early stage.

antibiotikabehandling är effektiv om den sätts in i ett tidigt skede.
antibiotic treatment is effective if given at an early stage.

samordning i ett tidigare skede
earlier coordination

beakta samhällsaspekter redan i ett tidigt skede av fou-processen,
integrate societal considerations into the r&d process at an early stage;

i ett tidigt skede erbjuds fortfarande möjligheten till frivilligt återvändande.
at an early stage, the possibility of voluntary return is still offered.

roger briesch efterlyste en precisering av "i ett tidigt skede".
mr briesch called for a clearer definition of what was meant by the phrase "at an early stage".

förhoppningsvis kan dessa försäkringar lämnas i ett tidigt skede och bekräftas.
hopefully those reassurances can be given at an early stage and can be confirmed.

i ett tidigt skede är osteoporos en sjukdom som vanligen saknar symtom.
early on, osteoporosis usually has no symptoms.

de vetenskapliga kommittéerna ska hjälpa kommissionen med att i ett tidigt skede kartlägga
the scientific committees shall assist the commission and contribute to identifying at an early stage:

de riskkapitalfonder som är specialiserade i investeringar i ett tidigt skede behöver stärkas.
venture capital funds specialised in early stage investment need strengthening.

bättre och gynnsammare bud avvisades i ett tidigt skede - och faktiskt av politikerna.
better and more favourable offers were turned down early on - and by politicians, in fact.

4.6 "mellanhandsinvesterare" finansierar i ett tidigt skede digital utrustning för biograferna.
4.6 "intermediate investors" advance the funds for all the digital equipment required by digital cinemas.

arbetsmarknadsparterna och det organiserade civila samhället måste informeras och konsulteras i ett tidigt skede.
the social partners and organised civil society should be informed and consulted about these in a timely fashion.

det måste sökas i ett tidigare skede. 44
they must be found in a prior time and place. 44