Results for eudract translation from Swedish to English

eudract
european clinical trials database

genom direktivet om kliniska prövningar inrättas en gemenskapsdatabas över kliniska prövningar (eudract).
the clinical trials directive establishes a community database of clinical trials (eudract).

två nya versioner av eudract kommer att släppas under 2006 (3. 0. 0 i april 2006 och 4. 0. 0 i juni 2006).
the first production version of eudragmp will be ready for use in the third quarter of 2006.

kommittén instämmer därför i förslaget om att utöka gemenskapsdatabanken eudract, inrättad genom direktivet om kliniska prövningar, med en informationskälla om alla pågående och slutförda pediatriska studier som bedrivits både i gemenskapen och tredje land.
for this reason, the eesc also supports the proposal to use the community clinical trials database (eudract), established by the clinical trials directive, as a foundation for an information resource on all ongoing and terminated paediatric studies conducted in the community and third countries.

i denna anda bör man framför allt överväga om och i så fall på vilket sätt även läkare och personer som utför prövningar skall få information om kliniska studier från gemenskapsdatabasen över kliniska prövningar (eudract).
following the same line of thought, we should reconsider whether, and under what procedures, scientific researchers and doctors should have access to the information on clinical trials that is available on the european clinical trials database (eudract).

eesk ser positivt på målsättningen att förbättra och öka informationen till läkare och vårdpersonal om läkemedel och prövning på barn, även genom en bredare användning av gemenskapsdatabanken över kliniska prövningar (eudract) 1.
the eesc supports the proposal to increase the availability of information on the use of medicines in the paediatric sector to medical and health practitioners, including greater access to information on the eudract database1.

eudract (databasen över kliniska prövningar) och eudragmp (databasen över certifikat om god tillverkningssed och tillverkningstillstånd) kommer att utgöra de enda informationskällorna på dessa områden för hela eu.
both eudract (the clinical-trials database) and eudragmp (the database of gmp certificates and manufacturing authorisations) will provide eu regulators a single source of information for these domains for the whole of the european union; two new versions of eudract will be released during 2006 (3.0.0 in april 2006, 4.0.0 in june 2006).