Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag vill emellertid uppmärksamma en aspekt av europakunskapen som inte får det utrymme den förtjänar. det rör sig om tolerans .
i should like to draw attention to one aspect of europeanism that does not receive the emphasis that it deserves, however, and that is tolerance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
jag är glad över att det i tjeckien åtminstone lärs ut två främmande språk från grundskoleåldern . och inom den högre utbildningen , exempelvis vid universitetet i ostrava , ingår europakunskap som en del av läroplanen på samhällskunskapsområdet .
. – ladies and gentlemen, i am pleased that in the czech republic at least two foreign languages are taught from primary school age, and in the higher education system, for example at the university of ostrava, europeanism has become part of the social sciences curriculum.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: