From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
millenniemålen som kommit att bli en ofta använd referens vid planering och evaluering av utveckling och utvecklingsbistånd.
in this respect, the eesc would, however, refer to the "millennium goals" which are often used as a reference in planning and assessing development and development aid.
i denna studie användes sensitiv morfologisk evaluering av perfusionsfixerad vävnad i perifera och centrala nervsystemet.
this study used sensitive morphologic evaluation of perfusion-fixed peripheral and central nervous system tissue.
i många studier saknas emellertid objektiva kriterier för evaluering av tumörrrespons, eller så har de inte rapporterats.
however, in several studies, the objective criteria for evaluating tumour response are missing or not reported.
evaluering av klinisk effekt som erbjuds av zostavax zostavax reducerade signifikant risken för att utveckla herpes zoster och phn jämfört med placebo.
evaluation of clinical efficacy afforded by zostavax zostavax significantly reduced the risk of developing zoster and phn compared with placebo.
organisation och ledning uppföljning och evaluering av aktiviteten medlem i ebrd:s styrelse ordförande i eif:s styrelse finanseringsverksamheten i förenade kungariket
information and communications policy vice-governor of ebrd financing operations in germany and in central and eastern europe
i lämpliga fall kan ordförande eller (övervakande) styrelser anlita extern evaluering eller kräva särskilda rapporter från revisionskommittéer för intern användning.
when appropriate, chairpersons or supervisory boards could commission external evaluations or request specific reports from the audit committees for internal use.
organisation och ledning uppföljning och evaluering av aktiviteten medlem i ebrd:s styrelse ordförande i eif:s styrelse finanseringsverksamheten ¡ förenade kungariket
project evaluation financing operations in denmark, greece and ireland and in albania, cyprus, malta, turkey and countries of former yugoslavia
i lämpliga fall kan ordförande eller (övervakande) styrelser anlita extern evaluering eller kräva särskilda rapporter från revisionskommittéer för intern användning.
when appropriate, chairpersons or supervisory boards could commission external evaluations or request specific reports from the audit committees for internal use.
betydande cytogenetiskt svar, hematologiskt svar, molekylärt svar (evaluering av minimal kvarvarande sjukdom) tid till accelererad fas eller blastkris och överlevnad är de huvudsakliga sekundära effektmåtten.
major cytogenetic response, haematological response, molecular response (evaluation of minimal residual disease), time to accelerated phase or blast crisis and survival are main secondary endpoints.