Results for exportdestinationer translation from Swedish to English

när det gäller priserna på andra exportmarknader än gemenskapsmarknaden analyserades fem större exportdestinationer.
as to the prices in export markets other than the community, five major export destinations were analysed.

försäljning till handlare i thailand, där varorna var avsedda för okända exportdestinationer, har inte räknats med vid fastställandet av dumpningsmarginalen.
sales to traders in thailand, where the goods were destined for unknown export destinations, have not been included in the determination of the dumping margin.

under 2012 registrerades ytterligare en ökning med 5 % när unionstillverkarna började konkurrera med den kinesiska lågprisexporten till stora exportdestinationer i tredjeländer.
2012 showed a further decrease to 5 % when they entered in competition with chinese low price exports to major third country destinations.

baserat på svaren från de kinesiska exportörer som ingick i urvalet beror detta högst troligtvis på mycket låga priser på den kinesiska exporten till unionsindustrins största exportdestinationer (dvs. förenta staterna och kanada).
based on the replies of the sampled chinese exporters, this is most probably due to very low prices of chinese exports to the union industry's major destinations of exports (i.e. us, canada).

för vilken den sökande har styrkt, på ett sätt som är tillfredsställande för de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där exportlicensen utfärdades, att tullformaliteterna för importen till exportdestinationen har fullgjorts i den mening som avses i artikel 16 i kommissionens förordning (eg) nr 800/1999 [10] för den aktuella kvantiteten isoglukos.
for which the applicant has provided proof to the satisfaction of the competent authorities of the member state where the export licence was issued that the customs formalities for importation into the destination of export have been completed within the meaning of article 16 of commission regulation (ec) no 800/1999 [10], for the quantity of isoglucose in question.