From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vad gäller turkiet skall emellertid exportmeddelandet överensstämma med den förlaga som är fogad till denna bilaga.
however, in the case of turkey, the export information document shall conform to the specimen attached to this annex.
vad gäller turkiet skall exportmeddelandet vara försett med en tydlig stämpel med texten "folklore".
in the case of turkey, the export information document shall bear a conspicuous stamp 'folklore`.
vad gäller turkiet skall exportmeddelandet vara försett med en tydlig stämpel med texten "folklore".
in the case of turkey, the export information document shall bear a conspicuous stamp 'folklore`.
bland de viktigaste punkterna i detta betänkande finns kravet på ett uttryckligt föregående skriftligt medgivande från det importerande landet innan någon förflyttning av genetiskt modifierade organismer kan äga rum, ett åliggande för kommissionen att göra exportmeddelanden tillgängliga för allmänheten och kravet på medlemsstater att förhindra oavsiktlig gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer - den sistnämnda är inriktad på den viktigaste debatten just nu, samlevnad.
amongst the most important points in this report are the requirement for prior written express consent of the importing country before any movement of gmos can take place, an obligation on the commission to make export notifications available to the public and the requirement on member states to prevent accidental cross-boundary movement of gmos- the latter addressing the major debate of the moment, coexistence.
