From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så snart avfallet har lämnat gemenskapen skall utförseltullstället sända en kopia av fraktsedeln till den behöriga exportmyndigheten.
as soon as the waste has left the community, the customs office of departure shall send a copy of the consignment note to the competent authority of export,
för ett importerat luftfartyg, en av exportmyndigheten undertecknad försäkran om att luftfartyget överensstämmer med en konstruktion godkänd av byrån.
for an imported aircraft, a statement, signed by the exporting authority that the aircraft conforms to a design approved by the agency; and
eller, för ett importerat luftfartyg, en av exportmyndigheten undertecknad försäkran om att luftfartyget överensstämmer med en konstruktion godkänd av byrån.
or, for an imported aircraft, a statement, signed by the exporting authority that the aircraft conforms to a design approved by the agency, and
om den behöriga exportmyndigheten inte inom 42 dagar sedan avfallet lämnat gemenskapen har fått något meddelande från mottagaren om att denne har mottagit avfallet, skall den utan dröjsmål underrätta den behöriga destinationsmyndigheten.
if, 42 days after the waste has left the community, the competent authority of export has received no information from the consignee about this receipt of the waste, it shall inform without delay the competent authority of destination,
de uppgifter som avses i punkt 2 första stycket skall minst omfatta dokumentets typ, datum och nummer samt, beträffande exportdeklarationen, namn på och adress till den behöriga exportmyndigheten.
the references referred to in the first subparagraph of paragraph 2 shall specify at least the type, date and number of the document and, as regards the export declaration, the name and address of the authority competent as regards exports.
regeringens exportmyndighets godkännande: undertecknad intygar att ovanstående uppgifter mig veterligen är fullständiga, sanningsenliga och riktiga.
export government authority validation: i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge.