Results for extrapulmonell translation from Swedish to English

extrapulmonell
extrapulmonary

extrapulmonell tuberkulos
extrapulmonary tuberculosis

rapporterna inkluderade fall av pulmonell och extrapulmonell (dvs. disseminerad) tuberkulos.
reports included cases of pulmonary and extra-pulmonary (i.e. disseminated) tuberculosis.

det bör noteras att i flertalet fall rapporterades extrapulmonell tuberkulos, antingen som lokal eller disseminerad sjukdom.
it should be noted that in the majority of these reports tuberculosis was extrapulmonary, presenting as either local or disseminated disease.

tuberkulos, ibland med dödlig utgång, inklusive miliartuberkulos och tuberkulos med extrapulmonell lokalisation har rapporterats (se avsnitt 4.4).
cases of tuberculosis, sometimes fatal, including miliary tuberculosis and tuberculosis with extra-pulmonary location have been reported (see section 4.4).

extrapulmonell tuberkulos (t.ex. centrala nervsystemet, skelettet) infektioner orsakade av andra mykobakteriestammar än mycobacterium tuberculosis latent infektion med mycobacterium tuberculosis.
extra-pulmonary tuberculosis (e.g. central nervous system, bone) infections due to mycobacterial species other than mycobacterium tuberculosis latent infection with mycobacterium tuberculosis

minst 4 nivåer av nasofaryngeala vävnader bör undersökas, varav en ska innehålla den nasofaryngeala kanalen (5) (6) (7) (8) (9) för en adekvat undersökning av den skvamösa, mellanliggande (icke-cilierade respiratoriska), respiratoriska (cilierade respiratoriska) och luktepitelet, och den dränerade lymfvävnaden (nalt((10) (11). tre nivåer av struphuvudet bör undersökas, och en av dessa nivåer bör inkludera struplockets bas (12). minst två nivåer av luftstrupen bör undersökas, inklusive ett längdsnitt genom förgreningen av carinan för de extrapulmonella bronkerna, samt ett tvärsnitt.
at least 4 levels of the nasopharyngeal tissues should be examined, one of which should include the nasopharyngeal duct (5) (6) (7) (8) (9) to allow adequate examination of the squamous, transitional (non-ciliated respiratory), respiratory (ciliated respiratory) and olfactory epithelium, and the draining lymphatic tissue (nalt) (10) (11). three levels of the larynx should be examined, and one of these levels should include the base of the epiglottis (12).