Results for extremistpartier translation from Swedish to English

2.4 förr var främlingsfientlighet och populism något som utmärkte extremistpartier, med dessa var i minoritet.
2.4 in past years, xenophobia and populism were promoted by political groups that while extremist, were in the minority.

undersökningar visar att rasismen har ökat, och det har skett en ökning av det rasistiskt motiverade våldet och av stödet till extremistpartier .
surveys show that racism has increased and there is an increase in racist violence and support for extremist parties.

extremistpartier och extremiströrelser utnyttjar invandringsrelaterade problem för att sprida skräck bland befolkningen och främja en intolerant och våldsam politik som strider mot de mänskliga rättigheterna.
extremist parties and movements exploit the problems generated by immigration to spread fear among the population and to promote intolerant, violent policies that run counter to human rights.

rasistiska, främlingsfientliga och antisemitiska element utnyttjas inte bara av extremistpartier, till och med de skenbarligen mer stabila masspartierna och deras ledare drar sig inte för att utnyttja dem.
racist, xenophobic and anti-semitic elements are being used not just by extremist parties - even the apparently more stable mass-membership parties and their leaders do not shy away from them.

europa byggdes på fred, men man underblåser sociala konflikter, med tragiska konsekvenser i form av mänskliga kval, en allt större misstro mot eu och ett ökat stöd för extremistpartier i varje val.
europe was built on foundations of peace, but social strife is being fomented, with tragic consequences in terms of human distress, growing distrust of the european union and an upsurge in support for extremist parties in every election.

3.8 de senaste åren har rasismen och främlingsfientligheten åter ökat i europa, och extremistpartier och extremiströrelser utnyttjar invandringsrelaterade problem för att sprida skräck bland befolkningen och främja en intolerant och våldsam politik som strider mot de mänskliga rättigheterna.
3.8 racism and xenophobia have again been on the rise in europe in recent years, and extremist parties and movements exploit the problems generated by immigration to spread fear among the population and to promote intolerant, violent policies that run counter to human rights.

vi måste se upp med extremistpartier som spelar på folks rädsla i samband med utvidgningen, för detta krävs politisk ledning. sade cecilia malmstrÖm (eldr. s )
on enlargement, the member states are urged to find a satisfactory solution as soon as possible to deal with agriculture and regional policy and financing.

men när vi tittar på valet av extremistpartier som bara anser att det finns en riktig åsikt - deras egen - anser jag att det vi ser är legitimerat våld, hatiska uttalanden och utfall mot andra som de betraktar som annorlunda.
but when we are looking at the election of extremist parties who only have one view of what is right - what is theirs - i think what we see is a legitimisation of violence, of hate speech, of actions against others that they see as different.

den minst lämpliga attityden, och den farligaste skulle jag vilja tillägga, skulle bestå i att i den politiska verksamheten ta intryck av de metoder som leder till ett framgångsrikt val för extremistpartierna , av den enkla anledningen att väljarna förr eller senare föredrar originalet framför kopian .
the least appropriate attitude, and i may say the most dangerous, would be to model one 's political action on the methods that are resulting in the electoral successes of the extremist parties, for the simple reason that the electorate will eventually, sooner or later, prefer the original to the imitation.