Results for för att lura spam robota translation from Swedish to English

den stora federalistiska strategin är i gång för att lura folken!
the great federalist strategy is under way, to hoodwink the peoples!

metoden att tillsätta vatten i livsmedel för att lura konsumenterna är föraktlig.
the practice of adding water to food in order to cheat the consumer is despicable.

ni tänker mer på att lura medborgarna, väljarna.
you are thinking more about deceiving the citizens, the voters.

det är ingen mening med att lura människor här.
therefore, there is no point in deceiving people here.

Är det inte vår uppgift att representera medborgarna i medlemsstaterna i stället för att lura dem?
is it not our job to represent the citizens of the member states, rather than to pull the wool over their eyes?

nu går det inte längre att lura på konsumenterna genmanipulerade livsmedel.
at long last, consumers will no longer be able to be sold genetically manipulated food under false pretences.

det finns berättigade farhågor att i kampen för överlevnad kommer bidrag att lura vinodlarna att förstöra sina vinodlingar.
there is a legitimate fear that in their struggle for survival the wine growers will be lured by subsidies into destroying their vineyards.

ibland är den till och med färgad för att se ut som fuskpäls och försedd med falsk märkning för att lura allmänheten.
sometimes it is even dyed to look like fake fur and given false labels to fool the public.

detta är helt klart en vilseledande metod som är avsedd att lura konsumenterna.
it is a clearly misleading practice designed to defraud the consumer.

men att luras för nöjes skull , det är verkligen att strö salt i såren .
but to be swindled for the pleasure of doing it is really adding insult to injury.

den lagstiftning som ni låtsas bedöma som så brådskande för att lura opinionen har skjutits upp till efter gordon browns och angela merkels känsliga valdagar.
legislation that you pretend to judge as urgent in order to fool opinion has been postponed until after the delicate election days for mr brown and mrs merkel.

herr talman! för att utveckla medelhavet krävs framför allt politiska strategier som inte ger byråkratin möjligheter att hantera allt och att lura alla.
mr president, the development of the mediterranean requires , first and foremost, political strategies which do not allow bureaucracy to take over and stifle the whole process.

att då endast använda angivelsen " färsk fruktjuice" skulle vara att lura konsumenten.
just marking it as 'fresh fruit juice' would be deceiving consumers.

och att lura oss själva att vi kommer att nå detta innebär helt enkelt att vi inte söker lösningar på rätt ställe.
and to delude ourselves that we will achieve this means that we are simply not seeking solutions in the right way.

ni har fortfarande 24 minuter på er att lura eller luras på första april. akta er! (')
you still have the opportunity, for 24 more minutes, to play an april fool's trick or have one played on you.