Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ökade skatteintäkter och minskade förmånsutbetalningar kommer sammantaget att innebära en nettovinst för ekonomin.
the increase in taxes paid and the decrease in benefits received will, together, mean a net gain for the budget.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de socialt stabiliserande faktorerna måste läggas till de pengar som har lagts på återhämtningen, det vill säga alla förmånsutbetalningar, vad vi gör för att skydda dem från inflationsutveckling och allt annat vi tillför.
the social stabilisers have to be added to the money put in for recovery, that is, all the benefits payments, what we are doing to protect them from the development of inflation, and whatever else we are putting into the pot.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: