Results for förpackningsenhet translation from Swedish to English

representativ förpackningsenhet
representative packing unit

varje minsta förpackningsenhet ska förseglas med en plombering.
each smallest packaging unit shall be closed with a seal.

för ostarna, den representativa förpackningsenhet som priset avser.
for the cheeses, the representative packing unit for which the price is reported;

för bearbetade fiskeriprodukter, genomsnittlig vikt per förpackningsenhet (i kg)
if processed fishery products, average weight per unit of packing (in kg)

efter det att minst en förpackningsenhet öppnats skall förpackningens massa beräknas.
opening at least one unit of packaging, then calculating the mass of the packaging,

i bilagan bör det finnas en hänvisning till typen av förökningsmaterial vad beträffar antalet individer per förpackningsenhet.
that annex should include a reference to the type of propagation material as regards the number of individuals per unit of packaging.

för förpackade tvåkomponentssprängämnen ska märkningen bestå av ett klistermärke eller direkt tryck på varje minsta förpackningsenhet som innehåller de två komponenterna.
for packaged two-component explosives, the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on each smallest packaging unit containing the two components.

medlemsstaterna ska säkerställa att företag som tillverkar eller importerar explosiva varor eller monterar detonatorer märker explosiva varor och varje minsta förpackningsenhet med en unik identifiering.
member states shall ensure that undertakings in the explosives sector which manufacture or import explosives or assemble detonators shall mark explosives and each smallest packaging unit with a unique identification.

båda parter ska säkerställa att företag i sektorn för explosiva varor som tillverkar eller importerar explosiva varor eller monterar sprängkapslar märker explosiva varor och varje minsta förpackningsenhet med en unik identifiering.
both parties shall ensure that undertakings in the explosives sector which manufacture or import explosives or assemble detonators shall mark explosives and each smallest packaging unit with a unique identification.

den genomsnittliga massan per förpackningsenhet, som fastställs utifrån det undersökta provets fastställda massa, skall användas som grundval för beräkningen av nettomassan för de bananer som omfattas av deklarationen."
the average mass per unit of packaging of bananas thus established, based on the mass of the sample checked, shall be accepted as the basis for determining the net mass of the bananas covered by the declaration.`

den genomsnittliga massan per förpackningsenhet, som fastställs utifrån det undersökta provets fastställda massa, skall användas som grundval för beräkningen av nettomassan för de bananer som omfattas av deklarationen."
the average mass per unit of packaging of bananas thus established, based on the mass of the sample checked, shall be accepted as the basis for determining the net mass of the bananas covered by the declaration.`

medlemsstaterna ska säkerställa att distributörer som packar om explosiva varor ser till att varan och den minsta förpackningsenheten märks med den unika identifieringen.
member states shall ensure that distributors which repackage explosives make sure that the unique identification is affixed to the explosive and the smallest packaging unit.