Results for försäkringsrätt translation from Swedish to English

internationella föreningen för försäkringsrätt
international association for insurance law

terminologi för ämnesområdet: 12 lag o & h r bt t försäkringsrätt
terminology of the field: 12 law

slutligen inställer sig frågan om huruvida ett valfritt instrument kan ge effektiva resultat på ett område som försäkringsrätt, som utmärks av en obalans mellan parterna.
6.5.2.5 finally, the question is put forward of whether an optional instrument would achieve efficient results in an area like insurance law which is characterised by an imbalance between the parties.

den tredje, lika viktiga svårigheten vid tolkning och tillämpning av gemenskapens försäkringsrätt berör fastställande och tolkning av tillämplig lag för försäkringsavtal, när det finns mer än ett element i avtalet som potentiellt kan falla under olika rättssystem.
the third, but equally important, difficulty in interpreting and applying community insurance law relates to the identification and interpretation of the law applicable to insurance contracts, whenever there is more than one connecting link which may be subject to different legal systems.

den omfattande översynen av eu:s försäkringsrätt (solvens ii) ska förbättra försäkrings­tagarnas skydd i hela eu genom enhetligare, riskanpassade solvenskrav för försäkringsbolag.
the ground-breaking revision of eu insurance law (solvency ii) will improve policyholder protection across the eu by means of more uniform and risk-sensitive solvency requirements for insurance undertakings.

Åtstramningarna för arbetarna och arbetarklassen i syfte att tjäna monopolens intressen enligt lissabonandan, med ett mer intensivt utnyttjande, överträdelser av arbetarnas arbets- och försäkringsrätt, stigande arbetslöshet, miljöförstöring och en fortsatt kommersialisering av sjukvård, utbildning och social välfärd.
the austerity imposed on the workers and working classes in order to serve the interests of the monopolies is being continued under the lisbon philosophy, with more intense exploitation, violation of workers' employment and insurance rights, rising unemployment, the destruction of the environment and the continuing commercialisation of health, education and social welfare.