Results for försändelsen translation from Swedish to English

försändelsen är på väg.
the consignment has left

beskrivning av försändelsen:
description of consignment:

åtfölja försändelsen i original,
accompany the consignment in the original; (d)

transportmedel och identifiering av försändelsen
means of transport and consignment identification

försändelsen förseglas före transporten, och
the consignments shall be sealed before transportation; and

uppgifter för identifiering av försändelsen:
shipment identification data:

c) åtfölja försändelsen i original,
accompany the consignment in the original;

beskrivning av försändelsen (t.ex. kärl):
description of consignment (e.g. flasks):

om försändelsen överskrider ett effektivt kilogram,
where the consignment exceeds one effective kilogram;

skälen till att försändelsen undantagits från säkerhetskontroll.
the grounds for exempting the consignment from screening;

om nej, beskriv vad som händer med försändelsen.
if no, describe what happens to the consignment.

försändelsen skall skickas till den godkända kontrollplatsen.
the consignment shall be sent to the approved place of inspection.

ursprungsfartygets namn och distriktsbeteckning, när det gäller försändelsen.
indicate in respect of the consignment the name of the vessel of provenance and its external identification.

avlägsnande av nedsmittade/angripna varor från försändelsen.
removal of infected/infested produce from the consignment,

identifiering av partierna och/eller helhetsintryck av försändelsen
identification of lots and/or getting a general impression of the consignment

närmare uppgifter för identifiering av försändelsen eller kollina.
particulars identifying the consignment or packages;

vid brevförsändelser skall exportören lägga formuläret inuti försändelsen.
in the case of consignments by letter post, the exporter shall insert the form inside the package;

c) avlägsnande av nedsmittade/angripna varor från försändelsen.
(c) removal of infected/infested produce from the consignment,

c) närmare uppgifter för identifiering av försändelsen eller kollina,
(c) particulars identifying the consignment or packages;

förbud mot att till gemenskapen införa försändelsen, helt eller delvis.
refusal of entry into the community of all or part of the consignment,