Results for försiggår translation from Swedish to English

det försiggår även osynliga provokationer.
there are invisible provocations as well.

de ska inte få veta vad som försiggår.
they must not be allowed to know what is going on.

de bör ta en titt på vad som försiggår.
they should look at what is going on.

jag förstår inte vad det är som försiggår här.
i do not understand what is going on here.

det är vad som försiggår inom de framgångsrika företagen .
that is going on in the successful companies.

de kan inte ge sig ut och ta reda på vad som försiggår.
they are not able to go out and find out what is going on.

vi har sedan 1989 vetat om det som försiggår i kosovo.
we have known what is happening in kosovo since 1989.

fisket är ett område där en hel del av detta slag försiggår.
fishing is an area where a great deal of this goes on.

det försiggår just nu en aktiv diskussion med avseende på flyktingar och asylsökande.
a lively debate is currently under way on policy concerning refugees and asylum seekers.

det försiggår enligt det s.k. fånga talmannens blick-förfarandet.
we will follow the so-called catch the eye procedure.

detta är ett rent kriminellt skattefusk som försiggår i stor skala inom unionen i dag.
this is a quite simply criminal tax fiddle which is taking place on a large scale within the union today.

herr talman! folk utanför husets väggar måste verkligen undra vad som försiggår.
mr president, people outside this house must really wonder what is going on here.

eftersom utlösningen av ull försiggår exotermiskt måste reaktionsvärmen med denna metod fördelas och avlägsnas.
since the dissolution of the wool proceeds exothermically, the reaction heat of this method must be distributed and removed.

i den ryska armén försiggår misshandel och förnedring, vilket driver många unga människor i döden.
the maltreatment and humiliation of young people in the russian army is driving many of them to suicide.

i dag är konkurrens inte längre något som försiggår mellan nationalstater utan mellan kontinenter , på en global nivå .
today, competition is no longer between nation-states, but between continents, at a global level.

den borrningsverksamhet som genomförs i frankrike sker endast punktvis och försiggår under korta perioder (1–2 månader).
french drilling operations tend to be one‑off projects of short duration (one to two months).