From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leveransgarantin respektive förskottsgarantin skall då frisläppas samtidigt i sin helhet.
the delivery guarantee or guarantee in respect of the advance shall then be released simultaneously in full.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) har lagt fram förskottsgarantin enligt artikel 18.5 tredje stycket,
(a) has presented the advance guarantee provided for in the third subparagraph of article 18 (5);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förskottsgarantin skall frisläppas i sin helhet på samma sätt som leveransgarantin i de fall som nämns i punkt 3b och 3c.
the guarantee in respect of the advance shall be released in full in the same way as the delivery guarantee in the cases provided for in points (b) and (c) of paragraph 3 of this article;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leveransgarantin eller förskottsgarantin skall frisläppas i överensstämmelse med de mängder för vilka rätten till utbetalning av slutbetalningsbeloppet har fastställts.
the delivery guarantee or guarantee in respect of the advance shall be released in proportion to the quantities for which right to payment of the balance has been established.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
