From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på den positiva sidan fortsätter många flygbolag i eu att beställa boeings flygplan, och förenta staternas försvarsdepartement tilldelade från början kontraktet till eads northrop grummans tankningsplan.
on a positive side, many eu airlines continue to order boeing aircraft and the us department of defense did award the contract in the first place to the eads northrop grumman tanker.
bara kontraktsvolymen för usa:s försvarsdepartement är tre gånger större än de sammanlagda offentliga utgifterna i europa, och de sammanlagda offentliga utgifterna i usa är mer än fem gånger så stora.
in particular, the contract volume from the us department of defence alone is three times higher than the total public spending in europe, and the total us public spending more than five times higher.
enligt eesk bör det vara en prioritet att finansieringen för sst:s verksamhet under de sju år som tjänsten etableras används för att bygga upp en första början till en oberoende europeisk kapacitet dit en del av den kapacitet som för närvarande finns i medlemsstaternas försvarsdepartement överförs.
considers that funding provided for sst (space surveillance and tracking) operations in the seven years in which the service is operational must be used, as a matter of priority, to create the initial embryo of an independent european capacity into which some of the capacity currently belonging to the defence departments of the member states could be transferred;
1.4 enligt eesk bör man prioritera att använda finansieringen för sst:s verksamhet under de sju år som tjänsten etableras för att bygga upp en första början till en oberoende europeisk kapacitet dit en del av den kapacitet som för närvarande finns i medlemsstaternas försvarsdepartement överförs.
1.4 in the eesc's view, funding provided for sst operations in the seven years in which the service is set up must be used, as a matter of priority, to create the initial embryo of an independent european capacity into which some of the capacity currently belonging to the defence departments of the member states is transferred.
world geodetic system: den geodetiska grunden för ”navigational satellite timing and ranging - global positioning system” (navstar-gps), för uppmätning av jorden och som utvecklats av förenta staternas försvarsdepartement.
world geodetic system: the geodetic basis for the ‘navigational satellite timing and ranging — global positioning system’ (navstar-gps), which enables the surveying of the earth and its entities and was developed by the united states department of defence.
