Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förutom de data som nämns finns kortinnehavarens adress lagrad på magnetranden
in addition to the data mentioned, the magnetic strip also contains details of the holder's address
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blanda inte med något annat veterinärmedicinskt läkemedel, förutom de som nämns ovan.
do not mix with any other veterinary medicinal product other than those mentioned above.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns nedan.
this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
läkemedlet får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns i avsnitt 6.6..
this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns i avsnitt 12.
this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 12.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns under avsnitt 12.
this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 12.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
mycamine får inte blandas eller infunderas tillsammans med andra läkemedel förutom de som nämns nedan.
mycamine must not be mixed or co-infused with other medicinal products except those mentioned below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns under avsnitt 6. 6.
this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except for those mentioned in section 6.6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
skall inte blandas med annat vaccin eller immunologisk produkt förutom de som nämns under 4. 8.
do not mix with any other vaccine or immunological product, except those mentioned in section “ interactions”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
detta läkemedel får ej blandas med med andra läkemedel, förutom de som nämns under avsnitt 6. 6.
this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns under avsnitt 6.6 och 12.
this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in 6.6 or 12.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
då blandbarhetsstudier saknas får detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns under 6.6.
in the absence of compatibility studies, integrilin must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in 6.6.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel eller utspädningsmedel förutom de som nämns under avsnitt 6.6.
this medicinal product must not be mixed with other medicinal products or diluents except those mentioned in section 6.6.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inkompatibiliteter detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns nedan under ” beredning ”.
incompatibilities this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned below “ reconstitution procedure”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel eller intravenösa spädningsvätskor förutom de som nämns under avsnitt 6.6.
this medicinal product must not be mixed with other medicinal products or intravenous diluents except those mentioned in section 6.6.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: