Results for indien u dit nalaat translation from Dutch to French

indien u dit overkomt:
si cela vous arrive :

indien u een
- si vous avez oublié une dose d’insuman basal ou si n’avez pas injecté assez d’insuline,

indien u werkloos
maternité.

indien u dit formulier niet bezit,
% paiement des allocations familiales

indien u deze kernactivitei­
chacun sait que les

indien u dit nalaat, heeft u geen recht op werkloosheidsuitkeringen in denemarken.
si vousn’êtespasd’accord avecune de sesdécisions, vouspouvezlacontester, danslesquatre semainesqui en suiventlanotification, devantle conseilarbitraldesassurancessociales(den sociale ankestyrelse).

- indien u allergisch bent.
- si vous présentez des allergies.

indien u bijwerkingen ondervindt
si vous constatez des effets indésirables

indien u kanker heeft.
si vous avez un cancer.

informeer uw arts indien u dit middel gebruikt.
si vous prenez ce médicament, informez -en votre médecin.

het zou ons deugd doen indien u dit bericht kunt bevestigen.
nous aimerions que vous puissiez nous confirmer cette nouvelle.

indien u dit geneesmiddel gebruikt, mag u geen borstvoeding geven.
si vous prenez ce médicament, vous ne devez pas allaiter.

stel het maximum in voor de antwoorden (indien u dit wenst)
fixe le maximum pour le résultat (si vous le voulez)

indien u dit overkomt: → neem onmiddellijk contact op met uw arts.
parlez-en à votre médecin.

en indien u een richtlijn niet passend acht, kunt u dit dan toelichten?
s'il estime qu'une directive ne serait pas appropriée, pounait-il expliquer pourquoi?

indien u dit wenst, kunt u deze vraag voorleggen aan de heer liikanen.
si vous le souhaitez, vous poserez cette question à m. liikanen.

indien u hieromtrent bezorgd bent, kunt u dit het beste bespreken met uw arts.
si vous êtes concerné, parlez -en à votre médecin.

indien hij dit nalaat, wordt de periode vastgesteld van 1 april tot 31 maart van het volgende jaar.
à défaut, la période est fixée du 1er avril au 31 mars de l'année suivante.

indien u dit richtsnoer zou volgen, zou men van een echte hervorming kunnen spreken.
cette opinion, que je partage, est celle du ministre français de l'agriculture qui annonçait la publication d'un contreprojet.

► indien u zwanger wenst te worden, moet u dit eerst met uw arts bespreken.
► si vous envisagez une grossesse, parlez-en d’abord à votre médecin.