Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stecf uttrycker i sitt svar på begäran från kommissionen stöd för denna försöksverksamhet och ser den som ett viktigt steg mot att utveckla förvaltningsstrategin för fångstkvoter.
in its response to the commission’s request, stecf expresses support for these trials and sees them as an important step in developing the catch quota management approach.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de var förbehållsamma i förhållande till förslaget att definiera förvaltningsstrategin i förväg, åtminstone innan slutsatserna från det pågående vetenskapliga projektet deepfishman har fastställts.
they were cautious in relation to pre-defining the management approach, at least before the conclusions of the ongoing scientific project "deepfishman" were established.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bibehålla den målbaserade förvaltningsstrategin för att säkerställa att alla verksamheter syftar till en rad klart definierade mål som är i linje med programmets övergripande mål samt för att underlätta övervakning och utvärdering.
maintain the objective-based management approach, thus ensuring all activities pursue a set of clearly defined goals in line with the programme’s overall objectives, and facilitating monitoring and evaluation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1976 års badvattendirektiv återspeglar den kunskapsnivå och de erfarenheter man hade i början av 1970-talet när det gäller den tekniskt-vetenskapliga grunden, förvaltningsstrategin och allmänhetens deltagande.
the 1976 bathing water directive clearly reflects the state of knowledge and experience of the early 1970s, as regards the technical-scientific basis, the managerial approach and the involvement of the public.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för det andra har vi frågan om vår förvaltningsstrategi .
secondly, there is the question of our management strategy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: