Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namatayan ng ama
namatayan ng ama
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatayan ng asawa
left by wife
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatayan ng kamag anak
a relative died
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalaking namatayan ng asawa
a man who lost his wife
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahil namatayan ng kamag anak
namatay na kamag anak
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na namatayan ng mahal sa buhay
who has lost a loved one
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga siyang namatayan ng mga magulang
namatayan ng mga magulang sa murang edad
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahintulutan ninyo po sana ako na makapag loan, sa kadahilanan po na ako po ay namatayan ng tyahin. sya po ay parang pangalawang magulang ko na po.
pahintulutan
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo ay kinakaharap ang problema sa pandemic na iyan yung iba nawalan ng trabaho, namatayan ng myembro ng pamilya dahil sa covid 19 pero sa kabila ng matitinding dagok sa kanilang buhay ay nanatili silang positibo, malakas at nagpatuloy sa buhay kaya sana kayo rin, huwag hayaang malugmok sa pagsubok, tumayo, lumaban at maging matatag sa buhay.
lahat tayo ay kinakaharap ang problema sa pandemic na iyan yung iba nawalan ng trabaho, namatayan ng myembro ng pamilya dahil sa covid 19 pero sa kabila ng matitinding dagok sa kanilang buhay ay nanatili silang positibo, malakas at nagpatuloy sa buhay kaya sana kayo rin, huwag hayaang malugmok sa pagsubok, tumayo, lumaban at maging matatag sa buhay.
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: