Results for kowenanty translation from Polish to English

kowenanty finansowe dotyczące […].
the financial covenants related to […].

ograniczenia lub kowenanty nałożone przez leasing oraz
restrictions or covenants imposed by leases; and

dwa ostatnie kowenanty finansowe były korygowane co kwartał w oparciu o model finansowy stanowiący podstawę planu 4xng, co sugerowało, że grupa sas musi osiągnąć swoje własne cele finansowe.
the latter two financial covenants were adjusted on a quarterly basis based on the financial model underlying the 4xng plan, implying that sas was required to meet its own financial targets.

państwa, o których mowa i kaw uczestniczyły w nowym instrumencie na takich samych warunkach (opłaty, odsetki, kowenanty) jak banki.
the states and kaw participated in the new rcf on the same terms (fees, interest rates, covenants) as the banks.

kowenanty finansowe związane z nowym rcf przewidywały ponadto, że jeśli grupa sas nie mogłaby zrealizować kluczowych prognoz finansowych zawartych w planie 4xng, nie miałaby dostępu do rcf lub musiałaby spłacić każdą kwotę wykorzystaną w ramach rcf w tym czasie [38].
the financial covenants attached to the new rcf were also structured in such a way that, unless sas was able to execute the key financial projections contained in the 4xng plan, it would not have had access to the rcf or it would have had to repay any amount drawn on the rcf at the time [38].