Results for faderskapet translation from Swedish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

English

Info

Swedish

faderskapet

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

ovisshet om faderskapet till ett barn

English

confusion of children

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

underhållstalan när faderskapet inte är fastställt

English

n/a uk

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

vi skall återlämna faderskapet till er .

English

we shall restore your name as author of this amendment.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

cefat eyiip bekräftade då faderskapet till parets fyra barn som fötts utanför äktenskapet.

English

on 23 september 1983, mrs eyüp, who was born in 1963, married at lauterach (austria) a

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

moderskapsersättning det uppges att barnafadern är ledig för födelsen av sitt barn samt födelseattesten som intygar faderskapet.

English

these documents may be delivered to any vsaa office, either by the father himself or by an authorised person upon presentation of an identity card.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

d = barn utom äktenskapet (om blanketten ifylls för en manlig arbetstagare behöver utomäktenskapligt barn bara anges om faderskapet eller arbetstagarens underhållsskyldighet har fått officiellt erkännande).

English

d = natural child (if the form is completed for a male worker, the natural children must be mentioned only if the paternity or the worker’s obligation to maintain them has been officially recognised).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

faderskap

English

paternity

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,731,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK