From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det blev inte så.
it did not happen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de blev inte förskräckta.
they were not appalled.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
atazanavirkoncentrationen blev inte signifikant påverkad.
concentrations of atazanavir were not significantly affected.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det blev inte den majoritet som krävdes.
the necessary majority was not obtained.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
men historien avgjorde: det blev inte så.
but history has resolved the problem, and it has not been the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
jag blev inte ens tillfrågad innan det infördes.
i was not even asked before it was imposed upon me.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det blev inte klart, för byggarna var förvirrade.
it remained unchanged, for those who built it were confused.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
regeln blev inte giltig förrän den 6 februari.
the order did not become valid until 6 february.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
vi blev inte ens medvetna om att det någonsin existerat.
we were not even aware of its existence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
det blev inte så, och resul tatet blev en besvikelse.
in my view that would be a pity!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag blev inte övertygad om att löftena kommer att infrias.
i was not convinced there was any prospect of delivery.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag blev inte förvånad när graham watson talade om konkurrens.
i was not surprised to hear mr watson talk about competition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
av detta blev intet.
but this was far from the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
tvärtom, under en lång tid blev inte ens självaste europaparlamentet informerat.
on the contrary, for a long time even the european parliament was not informed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
men av detta blev intet.
not a bit of it!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
atazanavirkoncentrationen (när det ges tillsammans med ritonavir) blev inte signifikant påverkad.
concentrations of atazanavir (when given with ritonavir) were not significantly affected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: