From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fallprov
drop test
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
spänningsbrott a.19 högtemperaturkrypning a.18 fallprov a.20
stress rupture a.19 high. temp: creep a.18 drop test a.20
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
efter diskussioner inom ramen för cen beslutade man att införa fallprov i standarden enligt frankrikes förslag.
following discussion in the framework of cen it was decided not to include the drop test in the standard as proposed by france.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
belägg från militära rapporter och från provning av missilers anslag visar att den anslagshastighet som krävs är högre än den som uppkommer vid ett fallprov från 12 meter för att patroner ska explodera.
evidence from military reports and from trials data on missile impact tests shows that it needs an impact velocity in excess of that created by the 12 metre drop test to bring about the ignition of cartridges.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
den 27 september 2010 framförde de franska myndigheterna en formell invändning mot delarna 3, 4 och 5 av standard en 15947, när det gäller avsaknaden av fallprov och olika säkerhetsavstånd för dem som hanterar fyrverkerierna och åskådarna.
on 27 september 2010, the french authorities have raised a formal objection in respect of parts 3, 4 and 5 of standard en 15947, relating to the absence of a drop test and to failure to set different safety distances for operators and for the public.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
små containrar av plast skall klara ett fallprov platt mot botten på en hård yta från 0,8 m höjd utan att brott uppstår. vid fallprovet skall behållaren vara lastad till maximal bruttovikt samt vara nedkyld till p 18 °c."
small containers made of plastics material shall be able to withstand a drop test from 0,8 m fully loaded, flat on the bottom on to a hard surface at p 18 °c without breakage.`