Results for fast driftställe translation from Swedish to English

fast driftställe
permanent establishment

definition av fast driftställe
definition of a permanent establishment (pe)

inom ett företag (”fast driftställe”)
within one company (“permanent establishment”)

hybrida missmatchningar med avseende på fast driftställe
hybrid permanent establishment mismatches

fast driftställe (för komplementär eller fondförvaltare)
permanent establishment (for the general partner or fund manager)

beräkning av intäkter för ett utländskt fast driftställe
computation of income of a foreign permanent establishment

definition av bolag, närstående bolag och fast driftställe
definition of company, associated company and permanent establishment

bolaget har vidare ett fast driftställe i storhertigdömet luxemburg.
the company also has a permanent establishment in the grand duchy of luxembourg.

lidl belgium upprättade för detta ändamål ett fast driftställe där.
to that end, lidl belgium created a permanent establishment there.

sitt säte i en annan medlemsstat och ett fast driftställe i grekland.
october 1993 an agreement with creditors made it possible to lift that suspension.

& har sitt säte eller ett fast driftställe på portugisiskt territorium, Överträdelser
right of establishmentand freedom to provide services

fast driftställe i en medlemsstat där en skattskyldig har skatterättslig hemvist i unionen
permanent establishment in a member state of a taxpayer who is resident for tax purposes in the union

ett fast driftställe skall behandlas som den som har rätt till räntor eller royalties
a permanent establishment shall be treated as the beneficial owner of interest or royalties:

hybrida missmatchningar med avseende på fast driftställe som leder till icke-beskattning utan inkludering
hybrid permanent establishment mismatch leading to non-taxation without inclusion

erhåller royalties från ett fast driftställe beläget i spanien och tillhörande ett närstående bolag i en medlemsstat,
receives royalties from a permanent establishment situated in spain of an associated company of a member state,

vissa medlemsstater tillåter att tillgångar förs över till ett fast driftställe i en annan medlemsstat till bokfört värde.
a number of mss allow assets to be transferred to a pe in another ms at book value.

etablerad tjänsteleverantör: en tjänsteleverantör som utövar näringsverksamhet med hjälp av ett fast driftställe under obestämd tid.
"established service provider": a service provider who effectively pursues an economic activity using a fixed establishment for an indefinite period.

ytterligare en förbättring är att små och medelstora företag inte längre kan tvingas behålla ett fast driftställe i en annan medlemsstat.
another improvement is that small or medium-sized enterprises can no longer be forced to maintain a permanent establishment in another member state.

om ett bolag i en medlemsstat, eller ett fast driftställe beläget i den medlemsstaten och tillhörande ett bolag i en medlemsstat,
where a company of a member state, or a permanent establishment situated in that member state of a company of a member state:

erhåller royalties från ett fast driftställe beläget i tjeckien, spanien eller slovakien och tillhörande ett närstående bolag i en medlemsstat,
receives royalties from a permanent establishment situated in the czech republic, spain or slovakia, of an associated company of a member state,