From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produktionen av fettsyrametylester utgående från grödor som raps har fram till nyligen varit tillräcklig för att täcka behovet och har utnyttjat särskilda skattelättnader.
production of fame from crop-based sources such as rape-seed has until recently been sufficient to meet demand, taking advantage of specific fiscal incentives.
produktionen av fettsyrametylester utgående från grödor som raps har fram till nyligen varit tillräcklig för att täcka behovet, genom ett utnyttjande av särskilda skattelättnader.
production of fame from crop-based sources such as rape-seed has until recently been sufficient to meet demand, taking advantage of specific fiscal incentives.
3.1.1.2 biodiesel, ett dieselalternativ som framställs ur en rad vegetabiliska oljor genom transesterifiering och går under beteckningen fettsyrametylester.
3.1.1.2 biodiesel, a diesel alternative made from a range of vegetable oils by transesterification and known as fame (fatty acid methyl ester).
detta gäller inte för eldningsoljor enligt nr 27102031–27102039 som innehåller fettsyrametylester (fame) och vars förtvålningstal är högre än 4.
this does not apply to fuel oils, of subheadings 27102031 to 27102039, which contain fatty-acid methyl esters (fame) and which have a saponification index exceeding 4.
trots kraven i bilaga ii får medlemsstaterna tillåta att diesel med en halt av fettsyrametylester (fame) på över 7 % släpps ut på marknaden.
notwithstanding the requirements of annex ii, member states may permit the placing on the market of diesel with a fatty acid methyl ester (fame) content greater than 7 %.
europeiska standardiseringskommittén (cen) har fastställt en norm för fettsyrametylester och en produkt som uppfyller cen:s specifikationer godkänns redan upp till 5 % i dieselfordon.
the cen (comité européen de normalization) defined a fame standard and product meeting the cen specifications is accepted up to 5% in diesel vehicles already.
i skäl 37 i förordningen om preliminär tull anges att en europeisk importör av palmkärnoljebaserad fettsyrametylester (pke) krävde undantag för speciella ändamål för import av denna produkt, eller att den skulle undantas från förfarandets produktomfattning.
in recital 37 of the provisional regulation it is mentioned that one european importer of palm kernel oil fatty acid methyl ester (‘pke’) requested that imports of this product be subject to end use relief, or otherwise be excluded from the product scope of this proceeding.
en tysk importör upprepade sin begäran om undantag för vissa produkter och/eller undantag för speciella ändamål för en viss palmkärnoljebaserad fettsyrametylester (pke) som var avsedd att användas för andra ändamål än bränsle inom eu.
one german importer repeated their request for product exclusion and/or end use relief for a particular fatty acid methyl ester manufactured from palm kernel oil (pke) which was destined for use other than fuel in the eu.