From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3pentylacetat desorberas med koldisulfid och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
4hismethodalsoallowsthesimultaneousdeterminationofotheresterssuchasn propylacetateandiso pentylacetate ; =
dimetyleter desorberas med 1 ml koldisulfid och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
4hismethodalso allows the simultaneous determination of other p ol y chloroben z en es suchas tetra chlorobenzene and p e nt a chlorobenzene ; =
2-butoxietylacetat desorberas med dietyleter och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
2% & %2%.#%3 ; = $ & ' "utoxyethylacetate !nalyses of hazardous substances in air 6 ol p /4(%2-%4(/$3
1,2-diklorbensen desorberas med koldisulfid och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
0 rep afir a tion desorption with ml of carbondisul p h i de !nalytical technique gas chromatographywith mame ionisation detector and 3% capillary column oranyothercapableofseparatingtheanalytesof inter e s t
provet kan förvaras i kylskåp i 14 dagar. kloroform desorberas med koldisulfid och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
mm on i a a nh y d r o us & luorine $ihydrogenselenide (ydrogenbromide 3odiumazide -ethoxymethylethoxy propanol & l u o rides in or g a nic 23a4227a37;;avzvagp0kpff"""354
uppvärmd flamjonisationsdetektor (hfid) eller flamjonisationsdetektor (fid) för mätning av koncentrationerna av kolväten och ch4.
heated flame ionisation detector (hfid) or flame ionisation detector (fid) to measure the hc and ch4 concentrations.
gaskromatograf för höga temperaturer ska vara lämplig för temperaturer på minst 400 °c och utrustad med en flamjonisationsdetektor (fid).
the high-temperature gas chromatograph shall be suited for temperatures of at least 400 °c and be equipped with a flame ionization detector (fid).
2-heptanon desorberas med 1 ml koldisulfid med 1 % (1:99) metanol och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
$egreeofdiflculty simpleapplication & inancialcost medium /4(%2). & /2-!4)/./ & ).4%2%34
gaskromatograf utrustad med en split-/splitless-injektor eller ”on-column”-injektor och flamjonisationsdetektor (fid).
gas chromatograph equipped with a split/splitless or on-column injector and a flame ionization detector (fid)
kolväteanalysatorn skall vara av typen uppvärmd flamjonisationsdetektor (hfid) med uppvärmda detektorer, ventiler, rörledningar etc., så att gasens temperatur hålls vid 463 k (190 °c) ± 10 k.
the hydrocarbon analyser shall be of the heated flame ionization detector (hfid) type with detector, valves, pipework, etc, heated so as to maintain a gas temperature of 463 k (190 °c) ± 10 k.