Results for flernivåsystem translation from Swedish to English

flernivåsystem
multilevel system

ortogonalt flernivåsystem
orthogonal multi-level system

detta flernivåsystem är utgångspunkten för de rekommendationer som följer.
no significant planning levels above the local government activity

med hjälp av sin sammanslagningsteori analyserar och förklarar wessels den aktuella utvecklingen av ett sammanslaget europeiskt politiskt flernivåsystem.
through his fusion theory, professor wessels analysesand explains the current development of a fused multilevel european political system.

ett flernivåsystem har införts med en fyraårig kandidatexamen följd av en tvåårig magisterexamen i enlighet med landets nya lag om högre utbildning.
introduction of a multi-level system with a 4 year bachelor degree followed by a 2 year master degree in accordance with the country’s new law on higher education.

detta kan vara ett första steg på väg mot en regional styrelsestruktur, i likhet med den utveckling av ett flernivåsystem som skett i många andra länder i eu.
the 18 landsting (county councils) are a subnational level of government with an elected county council assembly and a county executive committee.

3.3 förvaltningen av europa 2020-strategin har som syfte att föra samman europeiska, nationella och delade befogenheter i ett flernivåsystem och på så sätt öka den fördjupade europeiska integrationens legitimitet.
3.3 the governance of europe 2020 aims to bring together european, national and shared competences in a multilayer system, thus helping to enhance the legitimacy of deepening european integration.

"förvaltningen av europa 2020-strategin har som syfte att föra samman europeiska, nationella och delade befogenheter i ett flernivåsystem och på så sätt öka den fördjupade europeiska integrationens legitimitet.
the governance of europe 2020 aims to bring together european, national and shared competences in a multilayered system, thus helping to enhance the legitimacy of deepening european integration.

anm: med utgångspunkt i tanken på ett regionernas europa där beslut skall fattas så nära medborgarna som möjligt, utgör medlemsstaternas regionala och lokala organ en nivå under den nationella inom eu:s flernivåsystem.
info: due to the idea of a europe of the regions in which decisions should be taken as close as possible to the citizens, the member states' regions and local bodies serve as a subnational tier in the eu multi-tier-system.

2.8 kommissionen menar att framsteg endast kan göras om man utvecklar flernivåsystem för innovativ förvaltning som inkluderar strategisk samordning och en lämplig strategisk mix för varje region – en enda "mirakelstrategi" finns inte – där man, eventuellt med stöd av regionala kontor, kartlägger de olika nätverk, kluster och kompetenspooler som kan utnyttjas.
2.8 the commission argues that progress will be only possible by developing multi-level systems for innovative government, which includes strategic coordination, an adequate strategy mix for each region – there is no single "miracle strategy" – in which networks, clusters, poles of excellence are identified, possibly supported by regional agencies, for selection.