Results for flesch translation from Swedish to English

flesch
flesch

flesch läsbarhet
flesch reading ease

flesch har ordet.
i am now giving the floor to mrs flesch.

andrabehandlingsrekommendation( a5-0027 / 2002) av flesch
recommendation for second reading flesch( a5-0027/ 2002)

detta är mycket allvarligt, fru flesch.
this is extremely serious, mrs flesch.

flesch och jag har haft ett enastående samarbete.
mrs flesch and i had excellent cooperation.

som flesch sade har vi arbetat mycket nära med detta betänkande .
as mrs flesch said, we have worked very closely on this report.

jag sällar mig till flesch i hennes klagomål på kvaliteten i översättningen .
i join mrs flesch in complaining about the quality of translation.

flesch, ni själv turco, schroedter och mastorakis insisterade på den punkten .
mrs flesch, mr turco yourself, mrs schroedter, mr mastorakis, you stressed this point.

colette flesch: visst klarar översätt­ningstjänsten ett ökande antal offici­ella språk.
colette flesch: the information society is opening new and fasci­nating horizons for multilingual­ism.

herr talman! jag delar den uppskattning som redan uttryckts för betänkandet från flesch .
mr president, i would like to add my appreciation to that already expressed for mrs flesch 's report.

fru flesch, jag nämnde echelon exakt lika många gånger som systemet nämns i parlamentets resolution .
mrs flesch, i mentioned echelon exactly as many times as it was mentioned in parliament 's resolution.

när det gäller parlamentet skulle jag särskilt vilja tacka fru flesch och fru mcmarthy för deras insatser som föredragande.
with regard to parliament, i would particularly like to thank mrs flesch and mrs mccarthy for their contributions as rapporteurs.

jag vill framföra mitt tack, särskilt till föredragande flesch , för hennes uthålliga ansträngningar för att nå en kompromiss.
i would like to express my thanks, particularly to the rapporteur, mrs flesch, for her sustained efforts to reach a compromise.

herr talman! Även jag vill för min grupps räkning ansluta mig till det som sagts av kollegerna flesch och harbour.
mr president, i too, on behalf of my group, endorse what mrs flesch and mr harbour have said.

flesch-indexet är bara definierat för engelsk text, men den grundläggande idén bör också fungera för många andra språk.
the flesch score is defined for english text only, but the basic idea should work for many other languages, too.

herr talman! jag skulle i min tur vilja ansluta mig till uttalandet här av min kollega , flesch, från den liberala gruppen .
mr president, i too should like to endorse the statement made by my fellow member from the liberal group, mrs flesch.

– b5-0025/2004 av colette flesch, på eldr-gruppens vägnar, om situationen i haiti;
– b5-0025/2004 by mrs flesch, on behalf of group of the european liberal, democrat and reform party, on the situation in haiti;

detta är nämligen också kruxet när det gäller kralowetzaffären, trots ansträngningarna när det gäller eurocontrôle-route, som flesch nämnde och som är lovvärda.
despite the praiseworthy efforts as regards the eurocontrol route mentioned by mrs flesch, it is this nigger that is lurking in the woodpile of the kralowetz affair.

Översättning: intervju med colette flesch, generaldirektör för kommissionens översättningstjänst, om de utmaningar som väntar översättarna med tanke på eu-utvidgningen och informationssamhället.
translation: colette flesch, director-general of the commission's translation service, on the challenges facing translators caused by eu enlargement and the information society