From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om behållarens 80-procentiga stoppventil är försedd med en flottör ska denna tåla ett yttre tryck av 4500 kpa.
if the 80 per cent stop valve of the container comprises a float, the latter shall withstand an outside pressure of 4500 kpa.
om den 80-procentiga stoppventilen inte är försedd med någon flottör ska det inte vara möjligt att efter avstängning fortsätta påfyllningen i en takt som överstiger 500 cm3/minut.
when the 80 per cent stop valve does not comprise any float, it shall not be possible to continue filling, after closing-off, at a rate exceeding 500 cm3/minute.