Results for fluktuerande translation from Swedish to English

fluktuerande buller
fluctuating noise

fluktuerande (negativ)
fluctuating (negative)

marknaden är här också mycket fluktuerande.
finally, in the present case the market is highly volatile.

mindre skördar och kraftigt fluktuerande produktion.
lower yields and high volatility in production

användningen av oncaspar kan leda till fluktuerande koagulationsfaktorer.
the use of oncaspar can lead to fluctuating coagulation factors.

fluktuerande eller ökat blodtryck (ibland kraftigt)
fluctuating or increased blood pressure (sometimes severe)

fluktuerande råvarupriser får följder för statsbudgeten i partnerländerna.
commodity price volatility has implications for government budgets of partner countries.

hypertension * hemorragi * fluktuerande blodtryck * blodvallningar *
vertigo tachycardia* hypertension* haemorrhage* blood pressure fluctuation* hot flushes*

flyg- och rymdindustrin är en cyklisk och fluktuerande verksamhet.
the aerospace industry is a cyclical and fluctuating activity.

den internationella energimarknaden är dock både mycket konkurrensutsatt och fluktuerande.
yet the international energy market is highly competitive and volatile.

ju mer fluktuerande ekonomin är, desto större överskott krävs.
the more volatile the economy, the higher the surplus which is required.

unionsindustrin har alltid varit verksam i en miljö med fluktuerande aluminiumpriser.
in fact the union industry has always existed in an environment of fluctuating aluminium prices.

fluktuerande trender vad avser antalet betäckta suggor och priserna på smågrisar,
cyclical trends in the number of sows covered and in the prices for piglets;

på det stora hela väntas intäktsläget bli stabilare och mindre beroende av fluktuerande marknadspriser.
all in all a more stable profit situation less dependent on the fluctuation of market prices is expected.

minskat antal vita blodkroppar, viktuppgång fluktuerande blodglukosvärden hos patienter med diabetes, förhöjda leverfunktionstester
wbc (white blood cell count) decreased, weight gain blood glucose fluctuations in patients with diabetes, elevated liver function tests

företagen står inför dyrare råvaror, energi och mineraler, och låg försörjningstrygghet och fluktuerande priser skadar ekonomin.
businesses are facing rising costs for essential raw materials, energy and minerals, and the absence of security of supply and price volatility has a damaging effect on the economy.

elnäten behöver anpassas till spridda och fluktuerande förnybara energikällor, såsom vind-, sol- och tidvattenenergi.
grids need to be adjusted to the characteristics of dispersed and fluctuating re such as wind, solar, and tidal energy.

franska staten äger inte mer än 2,9 %, medan de återstående 57,3 % ägs av fluktuerande aktieägare.
the french state now holds only 2,9 %, the remaining 57,3 % being accounted for by floating shareholders.

detta resulterar i en fluktuerande skenbar distributionsvolym för ”totalt aktivt läkemedel” men distributionsvolymen för fritt aktivt läkemedel varierar inte.
this will result in a fluctuation in the apparent volume of distribution of total active substance but the volume of distribution of free active substance does not change.

fluktuerande uppmärksamhet, förlångsammad tankeverksamhet, minnessvårigheter, intellektuell uttröttbarhet, överkänslighet mot buller, instabilt humör, problemen kvarstår efter 2 år
short attention span, slowness of thought, memorisation difficulty, rapid mental tiredness, intolerance to noise, mood swings, lasting longer than 2 years