Results for flygledningsutrustning translation from Swedish to English

hos och samkörningsförmågan flygledningsutrustning.
tandardisation is a fundamental factor in technological advance.

alternativet ”att göra ingenting” motsvarar en situation där insatser för forskning om samt utveckling och införande av ny flygledningsutrustning fortsätter att genomföras på ett spritt och splittrat sätt i europa.
as an option, “not doing anything” will mean activities relating to the research, development and implementation of new air traffic control equipment continue to be carried out in a dispersed and fragmented way in europe.

tillsyns- och driftsfunktionerna vid den grekiska civila luftfartsmyndigheten bör skiljas åt och det bör avsättas medel till modern flygledningsutrustning, rekrytering av kvalificerade flygledare och införskaffande av modern programvara för fördelning av ankomst- och avgångstider.
the regulatory and operational functions of the hellenic civil aviation authority should be separated and funding provided for modern air traffic control equipment, the recruitment of qualified air traffic controllers and the contracting of modern slot allocation software.

leverantören av flygtrafikledningstjänster skall se till att all teknisk personal – inbegripet teknisk personal från underlevererande driftsorganisationer som driver och underhåller flygledningsutrustning godkänd för driftsrelaterad användning – har och bibehåller tillräcklig kunskap om och förståelse för de tjänster de skall stödja, de faktiska och potentiella konsekvenser deras arbete har för tjänsterna och vilka arbetsgränser som gäller.
a provider of air traffic services shall ensure that technical and engineering personnel including personnel of subcontracted operating organisations who operate and maintain atm equipment approved for its operational use have and maintain sufficient knowledge and understanding of the services they are supporting, of the actual and potential effects of their work on the safety of those services, and of the appropriate working limits to be applied.