Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flygplanets massa
the mass of the aeroplane:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flygplanets registreringsbeteckning.
aeroplane registration;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
flygplanets läge i loopingplanet
pitch attitude
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flygplanets registrering och typ.
the aeroplane registration and type;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
effekter på flygplanets prestanda,
effects on aeroplane performance;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
flygplanets typ, prestanda och flygegenskaper.
the type, performance and handling characteristics of the aeroplane;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
realistiska uppgifter om flygplanets bränsleförbrukning,
realistic aeroplane fuel consumption data;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ops 1.1071 flygplanets tekniska journal:
ops 1.1071 aeroplane technical log:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
landningsavgifter (per ton av flygplanets startmassa)
landing charges (per 1 tonne of aircraft takeoff weight)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om möjligt skall flygplanets avgångsnummer anges.
if known, the flight number of the aircraft shall be specified.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
inget relevant fel uppstår i flygplanets system.
no relevant aeroplane system failure occurs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utrustningen ska noggrant kunna fastställa flygplanets massa.
the equipment must enable the mass of the aeroplane to be established accurately.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
utrustningen skall noggrant kunna fastställa flygplanets massa.
the equipment must enable the mass of the aeroplane to be established accurately.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: