Results for foderproduktion translation from Swedish to English

foderproduktion
forage

a) foderproduktion.
(a) feed production;

betesdjur och foderproduktion > djur som föds upp med spannmål
grazing livestock and forage > granivores

angripen säd undviks för livsmedels- eller foderproduktion.
avoid using infected grain for food or feed production.

bekämpningsprogrammen skall omfatta åtminstone foderproduktion och animalisk primärproduktion.
those control programmes shall cover at least feedingstuff production and primary production of animals.

allmänna åkergrödor > betesdjur och foderproduktion, utom jordbruksföretag i klass 831
general cropping > grazing livestock and forage, excluding holdings in class 831

allmänna åkergrödor > 1/3; betesdjur och foderproduktion > 1/3
general cropping > 1/3; grazing livestock and forage > 1/3

holland och övriga länder exploaterar naturen hos ursprungsbefolkningar för foderproduktion till höns och svin.
in holland and other countries the original nature of national identity is being stripped away in the name of chicken and pig feed.

detta skulle i sin tur skapa nya gröna jobb inom avfallsinsamling, avfallshanteringsanläggningar och foderproduktion.
this would, in turn, create new green jobs in waste collection, treatment plants and feed manufacturing.

förslaget syftar till att införa ett övergripande system för registrering av alla foderföretagare och krav för foderproduktion.
the proposal intends to set up a comprehensive system of registration of all feed-business operators and requirements for feed production.

om det finns betesdjur vid jordbruksföretaget betraktas foderproduktionen som foder till betesdjuren och ingår outputen för betesdjur och foderproduktion.
if there are grazing livestock on the farm, the forage is considered as intended to feed the grazing livestock and is part of the grazing livestock and forage output.

kraftigt förorenad mark: mark som är olämplig för livsmedels- eller foderproduktion på grund av markförorening.
‘heavily contaminated land’ means land that is unfit for the cultivation of food and feed due to soil contamination.

foderproduktion på jordbruksföretaget och/eller utnyttjande av regionens foderresurser minskar transporterna och är bra för miljö och natur.
on-farm feed production and/or using feed resources from the region reduces transport and is beneficial to the environment and nature.

i kommissionens förslag föreskrivs redan en fullständig separering under insamling och transport av djuravfall och en fullständig separering av växter som är avsedda för foderproduktion .
the commission proposal already establishes a complete separation during collection and transport of animal waste and a complete separation of plants dedicated to feed production.

här finns en väsentlig fördel för biogas: genom att använda avfall istället för grödor förhindras inte betydelsefull foderproduktion eller själva livsmedelsproduktionen.
therein is a key advantage for biogas: using waste rather than crops, it does not discourage essential feedstuff production or food production itself.

beträffande utsäde av råg för foderproduktion bör en tillfällig lättnad av de gemenskapsstandarder som gäller för rågutsäde tillåtas i syfte att lösa de tillfälliga problem med dessa produkter som finns i vissa regioner av gemenskapen.
whereas, in the case of seed of rye used for fodder purposes, a temporary relaxation of the community standards applicable to rye seed should be permitted in order to overcome the temporary difficulties which exist in certain community regions for these products;

vidta åtgärder för att förtydliga eu:s lagstiftning om avfall, livsmedel och foder samt underlätta livsmedelsdonationer och säker användning av före detta livsmedel och biprodukter i foderproduktion.
take measures to clarify eu legislation relating to waste, food and feed, and facilitate food donation as well as the safe use of former foodstuffs and by-products in feed production.

konsumenters behov av säkra och hälsosamma livsmedel till rimliga priser ska behandlas, samtidigt som effekterna av livsmedelsrelaterade konsumtionsbeteenden samt livsmedels- och foderproduktion på mänsklig hälsa och det totala ekosystemet beaktas.
consumer needs for safe, healthy and affordable food have to be addressed, while considering the impacts of food consumption behaviour and food and feed production on human health and the total ecosystem.

en annan viktig fråga som är värd att betona är påverkan från företag som är involverade i slakt av djur, transporter av dem och också med foderproduktion, eftersom sådana företag har en direkt inverkan på djurens hälsa och en värdig behandling av dem.
another important issue worth emphasising is the impact of undertakings concerned with the slaughter of animals, their transport and also with feed production, because such undertakings have a direct impact on the health and dignified treatment of animals.

all boskap > 1/3 av betesdjuren, får > 1/3 av betesdjuren och betesdjur > 1/3 av betesdjur och foderproduktion
all cattle > 1/3 of grazing livestock, sheep > 1/3 of grazing livestock and grazing livestock > 1/3 of grazing livestock and forage