Results for for hela sverige translation from Swedish to English

för hela sverige är siffran 34 %.
for sweden as a whole, the figure is 33 %.

cirka 50 informationsmûten har genomfûrts ûver hela sverige.
approximately 50 information meetings have taken place all over sweden.

liksom i alla equal-program är hela sverige stödberättigat.
as with all equal programmes, the entire country is eligible for assistance.

en och samma valuta for hela europa
a single currency for europe

för närvarande tas det ut pant på burkar i hela sverige, danmark och tyskland.
at the moment, deposits are payable on disposable cans throughout sweden, the whole of denmark and all of germany.

programmet omfattar hela sverige som betecknas som en region som inte omfattas av konvergensmålet.
the programme covers the entire territory of sweden which is designated as a whole as a non-convergence region.

upprördheten över att eu-medel används för att jobb skall gå förlorade är med rätta stor i hela sverige.
all over sweden, people are quite rightly up in arms about eu resources being used to shed jobs.

med stödordningen avser de svenska myndigheterna att ersätta posten ab för kostnaderna för den offentliga tjänsten att trygga grundläggande kassaservice i hela sverige.
under the scheme, the swedish authorities intend to compensate posten ab for the public service cost of supplying basic cashier services throughout sweden.

20 000 barn från hela sverige har samla in löv och foton för en vetenskaplig studie om nya väder- och landskapsmönster till följd av klimatförändringar.
20 000 children across sweden have been gathering tree leaves and photos for a scientific study on new weather and landscape patterns associated with climate change.

tillsammans täcker bolagen hushålls- och industriförpackningar i hela sverige genom återvinningsstationer, hämtning från hyreshus, kommunala återvinningscentraler och regionala insamlingsstationer.
all companies cover household and industrial packaging throughout sweden through kerbside collections, from blocks of flats, municipal recovery centres and regional collection points.

ett extrastöd bör kunna införas för särskilt hårt drabbade regioner , i synnerhet i norra europa , för att man skall kunna bevara ett jordbruk i hela sverige och hela finland.
additional support should be made available to less-favoured regions, particularly in northern europe, so as to ensure the survival of farming in sweden and finland.

hela sveriges territorium bör därför godkännas med avseende på vhs och ihn.
the whole territory of sweden should therefore be approved with regard to vhs and ihn.

^i sverige är det i huvudsak sam­ma regler som vid val till riksdagen men vissa bestämmelser är speciella och tillämpas bara vid europavalet, t.ex att hela sverige är en valkrets.
liberal democrat party uk independence party greens scottish national party plaid cymru pro-european conservative party others

det svenska leader+-programmet, som omfattar hela sverige med undantag av norrbottens, västerbottens, jämtlands och västernorrlands län, godkändes 2001 dåsammanlagt 12 lokala aktionsgrupper valdes ut.
the swedish leader+ programme covering the whole of sweden, with the exceptionof the counties of norrbotten, västerbotten, jämtland and västernorrland, wasapproved in 2001 when a total of 12 lags were selected.

en aktiv regionalpolitik som innebär att" hela sverige skall leva" är därför en mycket viktig komponent i svensk inrikespolitik , i vilken mål 6 är helt avgörande och självklart skall vara kvar.
an active regional policy which allows the whole of sweden to prosper is therefore an important component of swedish domestic policy, for which objective 6 is absolutely crucial and must naturally be maintained.

färglinjer kan inte vinnas, utan spelas bara för att nå högsta poäng. spelet slutar så fort hela spelplanen har fyllts med kulor.
& kolorlines; cannot be won, and is played against the high score exclusively. the game ends once the whole game board becomes filled up with balls.

vid den tiden insåg man att fastän turism över huvud taget inte nämndes bland gemenskapens ansvarsområden i eeg:s grundläggande fördrag, var bildandet av detta organ nödvändigt med tanke på turismens enorma betydelse för flera medlemsstaters ekonomi och for hela gemenskapens ekonomi sammantaget.
it was considered necessary to set up this body owing to the enormous economic importance of tourism in most of the member states and for europe as a whole, despite the fact that tourism is not mentioned anywhere in the founding treaty of the eec as an area of community competence.

i svt:s sändningslicens anges det också att svt kan använda satellit, och i själva verket sänder svt sina public service-kanaler via satellit för att täcka hela sveriges befolkning.
svt's broadcasting licence also states that svt can use satellite and, in fact, to reach the entire swedish population, svt broadcasts its public service channels via satellite.