Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fordon på medar
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hönshus på medar
pullets'house on skids
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
pump monterad på medar
skid mounted pump
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
moduler monterade på medar
skid-mounted modules
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
hastighetsgränsen för ett fordon på en väg.
limit for the speed of a vehicle on a road.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fordon på vilket länkkopplingssystemet provats:
vehicle on which the ccd was tested:
tillryggalagt avstånd per fordon på provningssträckan
distances covered per vehicle on the test route
typgodkännande av fordon på den inre marknaden.
internal market: type-approval of vehicles;
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vi vill alla se renare fordon på våra vägar .
we all want to see cleaner vehicles on our roads.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
kÖrning av fordon pÅ provbana, vÄg eller chassidynamometer
vehicle operation on track, road or on chassis dynamometer
de flesta av oss använder fordon på dessa vägar.
most of us use vehicles on these roads.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
högsta vikt för fordon på vilket anordningen får monteras …
maximum mass of vehicle on which the device may be installed …
förteckning över fordon på vilka immobilizern är avsedd att monteras:
list of vehicles to which the immobiliser is intended to be fitted:
vi håller på med det .
we are doing this.
vad håller vi på med?
what game are we playing?
vi håller just nu på med det .
we are at the moment.
vi håller fortfarande på med detta .
we have kept extremely busy in this field.
vi håller på med de tekniska förberedelserna .
we are making the technical preparations.
det ska europeiska unionen inte hålla på med!
the european union must cease to provide this support.
fru ordförande! vi håller på med andrabehandlingen !
madam president, we are at second reading!