Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inom den privata sektorn: avtal mellan danska lo och danska arbetsgivarorganisationen av den 3 juni 1999, om genomförandet av föräldraledighetsdirektivet.
in the private sector: agreement between the danish federation of t_trade unions (lo) and the danish employer's confederation (da), dated 3 june 1999, on implementation of parental leave directive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betydande populationer av varg, lo och utter finns också här, men skogen är kanske mest välkänd för sina visenter.
important populations of wolf, lynx and otter are also present but, perhaps, the forest is best known for its european bison population.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tullmyndigheterna ska se till att programmet bedrivs inom safe-ramverket.
the customs authorities ensure that the programmes operate within the safe framework.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
danmark: netværk i fagbevægelsen, nif, är ett nätverk bestående av etniska minoriteter inom fackföreningsrörelsen som får finansiellt stöd av den danska fackliga samorganisationen (lo) och ett antal fackföreningar.
movement international forum is a network of ethnic minorities within the trade union movement, financially supported by the danish trade union confederation (the lo) and a number of unions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
under eftermiddagen hölls ännu en session på temat ”aktiv arbetsmarknadspolitik och vuxenutbildningssyste-met” med andra företrädare för danska arbetsmarknadsstyrelsen, lo och da.
in the afternoon, a discussion was held on the active labour market policy and the system for training and educating adults, with other representatives from the danish national labour office, the danish confederation of trade unions and the confederation of danish employers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Även svenska landsorganisationen(lo) och ombudsmannen mot diskriminering på grund avsexuell läggning (homo) är engagerade i projektet, somleds av rfsl.
the swedish trade union confederation (lo) and ombudsman against discrimination on grounds of sexual orientation (homo) arealso involved in the project, managed by rfsl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denna rubrik omfattar avsatta medel från bankens årsresultat, vilket bestäms varje år av bankens råd, i syfte att möjliggöra instrument för att tillhandahålla riskkapital ¡nom ramen för genomförandet av europeiska rådets resolution om tillväxt och sysselsättning som antogs den lo och 17 juni 1997.
this item comprises the amount of allocations from the annual result of the bank, determined each year by the board of governors to facilitate instruments providing venture capital in the context of implementing the european council resolution on growth and employment adopted on 161 7 june 1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.