Results for forskningsämne translation from Swedish to English

gemensamma ansökningsomgångar för temaområden när ett forskningsämne är av tydlig relevans för verksamheten inom respektive temaområde,
the use of joint calls between themes where a research topic is clearly relevant to the activities under each of the respective themes,

gemensamma ansökningsomgångar för teman när ett forskningsämne är av tydlig relevans för verksamheten inom ramen för respektive tema.
the use of joint calls between themes where a research topic is clearly relevant to the activities under each of the respective themes;

missbruksbehandling förefaller vara ett viktigt forskningsämne; de flesta undersökningarna avser olika aspekter av substitutionsbehandling.
addiction treatment appears to be an important subject of research, with the majority of studies examining different aspects of substitution treatment.

han måste också kunna hjälpa användarna, både med eventuellt val av forskningsämne och med att finna de dokument de behöver. ver.
these institutions could usefully be put into a network. they would become open and interdependent partners on a community level.

ett annat orosmoln är denna sektors svaga attraktivitet som arbetsgivare och forskningsämne, med tanke på att expertis inom strålskydd och kärnteknik är grundläggande för eu.
expertise in radiologicalprotection and nuclear technology is fundamental for the eu.

socialvetenskapen är också ett viktigt forskningsämne, t.ex. hursamhället kan engagera sig mer effektivt i beslutsprocesser omkontroversiella projekt som hantering av radioaktivt avfall.
the social sciences are also an important focus of research: for example, how society can become more effectively engaged in decision-making processes related to controversial projects suchas radioactive waste disposal.

jag talar av egen erfarenhet när jag säger att det är i det inledande stadiet av en ung människas akademiska karriär som rörlighet, lättillgängliga forskningsmöjligheter och ett intressant och löftesrikt forskningsämne samt handledning av utomordentliga forskare är viktigast, snarare än den framtida ålderspensionen.
it is, and here i speak on the basis of my own experience, at the initial stage of a young person's academic career, that mobility, easy access to research facilities and an interesting and promising topic pursued under the supervision of outstanding researchers is most important to these young people, more so than their future retirement pension.

i hela världen undersöks nya reaktorstrategier som ett öppet forskningsämne. ett exempel är scenariot med färdplanen för fjärde generationen, som bygger på en omfattande utvärdering med beaktande av allmänhetens synpunkter, exempelvis i fråga om bättre säkerhet, mindre avfall och bättre skydd mot spridning.
new reactor strategies are considered worldwide as an open research topic, with e.g. the generation iv roadmap scenario, inspired by a comprehensive assessment including public concerns, such as improved safety, reduced wastes and improved resistance to proliferation.

projekten är relativt korta och kan beröra alla typer av forskningsämnen eller -områden, utgående från specifika problem och behov hos de berörda små och medelstora företagen.
projects are relatively short term and may address any research topic or field, being based on the specific needs and problems of the smes concerned.