Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7) the question whether a rise or fall of copper prices would spur nga investment is complex.
7) il-kwistjoni dwar jekk żieda jew roħs fil-prezzijiet tal-aċċess għan-netwerks ibbażati fuq ir-ram tixprunax l-investiment fin-netwerks tal-aċċess tal-ġenerazzjoni li jmiss hi waħda kumplikata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, we now see fibre investment progressing relatively well in some member states where copper prices are around or above the eu average.
fil-fatt, bħalissa qed naraw progress relattivament tajjeb fl-investiment fil-fibra f’xi stati membri fejn il-prezzijiet tal-aċċess għan-netwerks ibbażati fuq ir-ram huma bejn wieħed u ieħor bħall-prezz medju tal-ue jew ogħla minnu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as a consequence , there has been a clear decline in key money market interest rates that euro area banks typically use as benchmarks to reset floating rate loans and price new short-term loans .
minħabba dan , kien hemm tnaqqis ċar fir-rati ewlenin tal-imgħax tas-suq monetarju li s-soltu l-banek taż-żona tal-euro jużaw bħala standard biex jiffissaw mill-ġdid is-self mogħti b' rati varjabbli u biex jiffissaw il-prezz ta » self ġdid fuq żmien qasir .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6 the survey shows that unstable demand from the market and uncertain return on investment are two of the main barriers, while high energy and material prices, new regulations and standards, and access to knowledge are among the main drivers.
2.6 id-domanda inċerta tas-suq u l-qligħ inċert fuq l-investiment jikkostitwixxu tnejn mill-akbar ostakli, filwaqt li l-prezzijiet għoljin tal-enerġija u tal-materjali, ir-regolamenti u l-istandards ġodda kif ukoll l-aċċess għall-għarfien huma meqjusa fost l-ixpruni prinċipali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.