Results for fotbollshuliganer translation from Swedish to English

hon nämnde fotbollshuliganer flera gånger.
she mentioned football hooligans several times.

— den bör klargöra att fotbollshuliganer kommer att behandlas strängt
— it should make it clear that football hooliganism will be severely dealt with,

rättsliga och inrikes frågor informationsutbyte om fotbollshuliganer europeiskt nätverk av kontakpunkter
agriculture ethyl alcohol - no to commission proposal

en webbplats som försvarar den vita rasens överlägsenhet har en webbplats för barn, och på en webbplats för fotbollshuliganer anordnas slagsmålstillfällen.
a white supremacist site offers a children’s web page and a football hooligans’ site arranges opportunities for fights.

det skulle göra det möjligt för oss att slå ner på verkliga fotbollshuliganer , och oskyldiga fotbollssupportrar skulle inte bli fångade i en fälla .
that would allow us to clamp down on real football hooligans; football fans who are innocent would not be caught in a trap.

i det så kallade området för frihet , säkerhet och rättvisa syftar deprez betänkande till ett konkret insamlande av mer information om fotbollshuliganer .
within the so-called area of freedom, security and justice, the deprez report aims at the actual gathering of more information on football hooligans.

de hade bara röstat för lagen eftersom de antog att den verkligen bara skulle gälla för fotbollshuliganer , och inte för personer som ville yttra sin politiska åsikt.
they had, they said, voted for the law at that time only on the presupposition that it really only applied to football hooligans, and not to people who wanted to express their political views.

mer nyligen, 1997 , antog rådet en gemensam åtgärd om samarbete inom allmän ordning och säkerhet och en resolution om att förhindra och hålla tillbaka fotbollshuliganer.
more recently, in 1997, a joint action with regard to cooperation in public order and safety and a resolution on preventing and restraining football hooligans were adopted by the council.

befogenheter finns i vissa medlemsstater för rättsliga myndigheter att förbjuda ökända (eller misstänkta) fotbollshuliganer inresa i landet inför internationella matcher.
in its amendments to the commission proposal, the committee seeks to increase the level of protection for workers.

vi skulle kunna behålla honom i england en tid, ta honom till en fotbollsstadion varje vecka och utsätta honom för engelska fotbollshuliganer. det skulle kunna få honom att re flektera litet mer.
this does not mean, as the group of the european people's party fears, that we are meddling in the course of justice, but that we are carrying out our political role.

varje person som har ett äkta intresse för fotboll har rätt att gå på en fotbollsmatch och sedan gå hem utan att råka ut för hot om våld , utan att råka ut för problem på gatorna och utan att bli trakasserad av folk som vi inte gärna vill möta vid någon tidpunkt , dvs. fotbollshuliganer.
every real supporter of football has the right to go to a football game and spectate, and then come away without a threat of violence, without problems on the streets and without being harassed unduly by people we do not particularly like to meet at any time: football hooligans.

bland exemplen på framgångsrika projekt kan nämnas ett om brottsförebyggande samarbete mellan den offentliga och privata sektorn, ett projekt om fotbollshuliganer och ett om hur man kan ”designa” bort brottslighet genom bland annat stadsplanering.
examples of successful project proposals were co-operation between the public and the private sector in crime prevention, football hooliganism and designing out of crime.

svårigheten är emellertid vem som skall betala de kostnader som uppstår när fotbollshuliganerna härjar i städerna flera timmar efter matchens slut .
the difficulty is, however, who pays those costs after hours in cities where football hooligans are still engaged in activities.