From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förenta staterna begärde den 13 juni 1996 av världshandelsorganisationen att överläggningar inleds om tillträdet till den japanska marknaden för film och fotopapper.
on 13 june the united states requested the wto to initiate consultations concerning access to the japanese market in photographic film and paper.
i april 1998 antog wto:s tvistinstans gatt-panelens slutrapport om tillträde för film och fotopapper till den japanska marknaden.
in april the wto dispute settlement body adopted the final report of the gatt panel regarding access to the japanese market for photographic film and paper.
modell n3 beskrivning: ljust rosa och grått papper, inplastat, två sidor. säkerhetsåtgärder: färgat fotopapper med vattenstämpel, inplastat.
hologram seal overlapping stamp, both overlapping photo, signature of official and seal embossed in laminate. model n4.
utslaget från wto-panelen i april 1998 om tvisten mellan usa och japan, där fuji beskylldes för konkurrensbegränsande beteende med syfte att vägra den amerikanska rivalen kodak tillträde till den japanska marknaden för film och fotopapper gav en tydlig illustration av denna brist.
the wto panel's ruling in april 1998 on the dispute between the usa and japan, which involved allegations of anticompetitive behaviour by fuji aimed at denying its us rival kodak access to the japanese market for photographic film and paper, provided a clear illustration of this inadequacy.